Traducción de la letra de la canción Lonesome Drive - American Aquarium

Lonesome Drive (original)

I left before the sun came up this morning
And I saw perfection as I walked away
I left a kiss on your cheek my darling
And for once in my life I didn’t have nothing to say
I watched the dawn paint the skyline pastel
I watched the valley bring a sun to life
And I wonder if the flowers knew what happened
In the winter would they still open up to me in July
And this road gets kinda lonely
And the quick stop coffee is keeping me alive
I’m missing my baby and without her it’s a lonesome drive
The raindrops keep falling on my pillow
And the sound of the wind is a drug that calms my nerves
I find my reflection in these windows
Hopelessly in love with much to learn
This dim-lit room with chills as cold as autumn
I found inspiration when it was me I was looking for
And the ghost of the girls that came before you
Still dance across these old hardwood floors
And this room gets kinda lonely
And the thought of her is keeping me alive
I’m missing my baby and I don’t like living on lonesome drive
And this life gets kinda lonely
And the thought of her is keeping me alive
I’m missing my baby and what keeps me going is this lonesome drive

Lonesome Drive (traducción)

Me fui antes de que saliera el sol esta mañana
Y vi la perfección mientras me alejaba
te deje un beso en la mejilla mi amor
Y por una vez en mi vida no tenía nada que decir
Vi el amanecer pintar el horizonte de color pastel
Vi el valle traer un sol a la vida
Y me pregunto si las flores sabían lo que pasó
En invierno, ¿todavía me abrirían en julio?
Y este camino se vuelve un poco solitario
Y el café de parada rápida me mantiene con vida
Extraño a mi bebé y sin ella es un viaje solitario
Las gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi almohada
Y el sonido del viento es una droga que me calma los nervios
encuentro mi reflejo en estas ventanas
Desesperadamente enamorado de mucho que aprender
Esta habitación tenuemente iluminada con escalofríos tan fríos como el otoño
Encontré inspiración cuando era a mí a quien buscaba
Y el fantasma de las chicas que vinieron antes que tú
Todavía baila a través de estos viejos pisos de madera
Y esta habitación se vuelve un poco solitaria
Y el pensamiento de ella me mantiene con vida
Extraño a mi bebé y no me gusta vivir en un viaje solitario
Y esta vida se vuelve un poco solitaria
Y el pensamiento de ella me mantiene con vida
Extraño a mi bebé y lo que me mantiene en marcha es este viaje solitario