Traducción de la letra de la canción Northern Lights - American Aquarium

Northern Lights (original)

I’m just a passing ship in the dark
Never stay 'til the morning, makes leaving too hard
I’ve made a living breaking young girls hearts
It ain’t no fun when your hearts the one that starts falling apart
So when the day turns to night
And the path is hard to find
Won’t you be my northern lights
Anything I’ve ever loved
I found a way to love
Anything I’ve ever lost
I’ve found an excuse
So don’t give up on me babe
If it’s the last thing you do
Don’t cut the strings of the only thing
I’m holding on to
'cause when the day turns to night
And the path is hard to find
Won’t you be my northern lights
And I’m tired of running away
I’m tired of bringing you down
I’m just hoping there’s a way
We can turn this ship around
When the day turns to night
And the path is hard to find
Won’t you be more northern lights
Northern Lights

(traducción)

Solo soy un barco que pasa en la oscuridad
Nunca te quedes hasta la mañana, hace que irse sea demasiado difícil
Me he ganado la vida rompiendo corazones de chicas jóvenes
No es divertido cuando tu corazón es el que comienza a desmoronarse
Así que cuando el día se convierte en noche
Y el camino es difícil de encontrar
¿No quieres ser mi aurora boreal?
Cualquier cosa que haya amado
Encontré una manera de amar
Cualquier cosa que haya perdido
He encontrado una excusa
Así que no te rindas conmigo nena
Si es lo último que haces
No cortes los hilos de lo único
me estoy aferrando a
porque cuando el día se convierte en noche
Y el camino es difícil de encontrar
¿No quieres ser mi aurora boreal?
Y estoy cansado de huir
Estoy cansado de derribarte
Solo espero que haya una manera
Podemos dar la vuelta a este barco
Cuando el día se convierte en noche
Y el camino es difícil de encontrar
¿No serás más auroras boreales?
Auroras boreales