Traducción de la letra de la canción Walls - Lisa Loeb

Walls (original)

I can’t tell you how I feel
But listen in to the radio playing my heart
Sing the words I can’t say to you
The way I’ve always wanted to
I’m scared to tell you how I feel
I build it up and it’s gonna break me
I don’t want to say what’s in my head
I’d tell the truth if I knew you would take me
Oh my walls, won’t you come down
Don’t keep me here locked up forever
Oh my walls, won’t you come down
How will we be together?
I can’t tell you how I feel
But listen in to the radio playing my heart
They sing the words that I can’t say
You can turn it up when it feels like I’m far away
Oh my walls, won’t you come down
Don’t keep me locked up forever
Oh my walls, won’t you come down
How will we be together?
I can’t make another mistake
I know it’s right now or never
Oh my walls, if you won’t come down
We’ll never be together

(traducción)

No puedo decirte cómo me siento
Pero escucha la radio tocando mi corazón
Canta las palabras que no puedo decirte
La forma en que siempre he querido
Tengo miedo de decirte lo que siento
Lo construyo y me va a romper
no quiero decir lo que hay en mi cabeza
Diría la verdad si supiera que me llevarías
Oh mis paredes, ¿no vas a bajar?
No me tengas aquí encerrado para siempre
Oh mis paredes, ¿no vas a bajar?
¿Cómo estaremos juntos?
No puedo decirte cómo me siento
Pero escucha la radio tocando mi corazón
Cantan las palabras que no puedo decir
Puedes subirlo cuando sientas que estoy lejos
Oh mis paredes, ¿no vas a bajar?
No me tengas encerrado para siempre
Oh mis paredes, ¿no vas a bajar?
¿Cómo estaremos juntos?
no puedo cometer otro error
Sé que es ahora o nunca
Oh mis paredes, si no bajas
nunca estaremos juntos