Traducción de la letra de la canción I Control The Sun - Lisa Loeb

I Control The Sun (original)

I control the sun
I turn on the stars
I make all the colors that you see as you circle me I open up the sky
I control the speed
I can make the green lights flash
I can make you crash
Barely makes a sound
You stop when you slow down
Chorus
I can’t make you see things the way I see them
I can’t make you feel things the way I feel them
I can’t wait around for you
I’ve got better things to do
'cause I control the sun
I cool down the heat
I can make the walls spin around and raise the ground
I control the world
I can make it flat
I can make the water deep so I can save you from the sea
Stop when you slow down
Afraid that you would drown
Chorus
I pushed every button
I pulled every string
I’ve tried every lever
I’ve tried everything
Barely makes a sound
Stop when you slow down
Chorus
Repeat
'cause I control the sun
I control the sun
If I can control the sun
Then why can’t I have you?
I’ve got better things to do

(traducción)

yo controlo el sol
prendo las estrellas
Hago todos los colores que ves mientras me rodeas. Abro el cielo.
yo controlo la velocidad
Puedo hacer que las luces verdes parpadeen
Puedo hacer que te estrelles
Apenas hace un sonido
Te detienes cuando bajas la velocidad
Coro
No puedo hacerte ver las cosas como yo las veo
No puedo hacerte sentir las cosas como yo las siento
No puedo esperar por ti
tengo mejores cosas que hacer
porque yo controlo el sol
Yo enfrío el calor
Puedo hacer que las paredes giren y levanten el suelo
Yo controlo el mundo
Puedo hacerlo plano
Puedo hacer que el agua sea profunda para poder salvarte del mar
Detente cuando disminuyas la velocidad
Miedo de que te ahogarías
Coro
Presioné todos los botones
Tiré de cada hilo
He probado todas las palancas
he intentado todo
Apenas hace un sonido
Detente cuando disminuyas la velocidad
Coro
Repetir
porque yo controlo el sol
yo controlo el sol
Si puedo controlar el sol
Entonces, ¿por qué no puedo tenerte?
tengo mejores cosas que hacer