Traducción de la letra de la canción Truthfully - Lisa Loeb

Truthfully (original)

This isn’t what I like to call flattery
But I know that I believe that I’ve found what’s true
That I’ve found what’s you
Truthfully I
I’m finding finally
Truthfully you
You helped me find at last
Truthfully we
Are finding out what’s true
And Truthfully I am finding out what’s you
Surprise, cause I was flying the plane
Surprise, cause now I’m smiling again
Surprise, cause you showed up with your parachute
Surprise, I’m kind of happy you showed up
Truthfully I
I’m finding finally
Truthfully you
You helped me find at last
Truthfully we
Are finding out what’s true
And Truthfully I am finding out what’s you
Truthfully, I really can’t explain, I’m floating, I’m smiling again
Truthfully, I can’t ignore you, cause I’ve been waiting for you
Truthfully, I’m not desperate, I haven’t changed my mind since we first met
But the last thing that I want to do is to tell you that I’m right for you
Truthfully I
I’m finding finally
Truthfully you
You helped me find at last
Truthfully we
Are finding out what’s true
And Truthfully I am finding out what’s you
I’m finding finally
Truthfully, I’m finding out what’s you
I’m smiling again
Truthfully

(traducción)

Esto no es lo que me gusta llamar adulación
Pero sé que creo que he encontrado lo que es verdad
Que he encontrado lo que eres
sinceramente yo
estoy encontrando finalmente
sinceramente tu
Me ayudaste a encontrar por fin
sinceramente nosotros
Están descubriendo lo que es verdad
Y en verdad estoy averiguando lo que eres
Sorpresa, porque yo estaba volando el avión
Sorpresa, porque ahora estoy sonriendo de nuevo
Sorpresa, porque apareciste con tu paracaídas
Sorpresa, estoy un poco feliz de que hayas aparecido.
sinceramente yo
estoy encontrando finalmente
sinceramente tu
Me ayudaste a encontrar por fin
sinceramente nosotros
Están descubriendo lo que es verdad
Y en verdad estoy averiguando lo que eres
A decir verdad, realmente no puedo explicarlo, estoy flotando, estoy sonriendo de nuevo
A decir verdad, no puedo ignorarte, porque te he estado esperando
A decir verdad, no estoy desesperado, no he cambiado de opinión desde que nos conocimos
Pero lo último que quiero hacer es decirte que soy adecuado para ti
sinceramente yo
estoy encontrando finalmente
sinceramente tu
Me ayudaste a encontrar por fin
sinceramente nosotros
Están descubriendo lo que es verdad
Y en verdad estoy averiguando lo que eres
estoy encontrando finalmente
A decir verdad, estoy descubriendo lo que eres
estoy sonriendo de nuevo
Sinceramente