Traducción de la letra de la canción The Worst - Lisa Loeb

The Worst (original)

What if we could pass down heart break
Give the gift of making mistakes
Would I train my heart and not be so dramatic
I’ve been breaking my heart for the past ten years
And it looks good and it feels good too
What if we could train our muscles and only use the ones that help us
What if I could find the answers for you
What if we could only smile and sadness didn’t seem to pile up
And what if you and I were meant to be together
I’ve been breaking my heart for the past ten years
And it looks good and it feels good too
I’ve been breaking my heart for the past ten years
And it looks good and it feels good
Don’t worry the worst is there to comfort you
Don’t worry the worst is there to comfort you
What if I just upped and called you
Told you that I was thinking of you
What if you were too busy would you take the time
I’ve been breaking my heart for the past ten years
And it looks good and it feels good too
I’ve been breaking my heart for the past ten years
And it looks good and it feels good
Don’t worry the worst is there to comfort you
Don’t worry the worst is there to comfort you
Don’t worry the worst is always there to comfort you
Now don’t worry the worst is always there to comfort you

The Worst (traducción)

¿Qué pasaría si pudiéramos transmitir el corazón roto?
Dar el regalo de cometer errores
¿Entrenaría mi corazón y no sería tan dramático?
He estado rompiendo mi corazón durante los últimos diez años.
Y se ve bien y se siente bien también
¿Qué pasaría si pudiéramos entrenar nuestros músculos y solo usar los que nos ayudan?
¿Y si pudiera encontrar las respuestas para ti?
¿Qué pasaría si solo pudiéramos sonreír y la tristeza no pareciera acumularse?
¿Y si tú y yo estuviéramos destinados a estar juntos?
He estado rompiendo mi corazón durante los últimos diez años.
Y se ve bien y se siente bien también
He estado rompiendo mi corazón durante los últimos diez años.
Y se ve bien y se siente bien
No te preocupes, lo peor está ahí para consolarte.
No te preocupes, lo peor está ahí para consolarte.
¿Qué pasa si acabo de subir y te llamo?
Te dije que estaba pensando en ti
¿Qué pasaría si estuvieras demasiado ocupado? ¿Te tomarías el tiempo?
He estado rompiendo mi corazón durante los últimos diez años.
Y se ve bien y se siente bien también
He estado rompiendo mi corazón durante los últimos diez años.
Y se ve bien y se siente bien
No te preocupes, lo peor está ahí para consolarte.
No te preocupes, lo peor está ahí para consolarte.
No te preocupes, lo peor siempre está ahí para consolarte.
Ahora no te preocupes, lo peor siempre está ahí para consolarte.