Traducción de la letra de la canción Married - Lisa Loeb

Married (original)

You said there’s something about the way he says your name
When you’re hanging, conversations in the front lounge
You discuss your favorite movies
He’s never seen the Newsies
But you both love anything Stephen King
You see him watching from the corner of your eye
He’s always good at pretending he’s preoccupied
This is becoming so much more than you had planned
You’re only friends he swears it oh, you’re just a lousy liar
He’s married
He’s married
You don’t know what you’re doing
You said he stares at you with the same eyes that squint in the sun
And every morning he still wakes up beside her now
Some silly papers made a love that once burned wild
Into a joke that wasn’t funny can’t be funny when it hurts
He’s married
He’s married
You don’t know what you’re doing
How are you supposed to heal this broken man
Put him together, fix him right up
You’re such a tiny girl?
You say he’s always loving you so well
But you can’t be his yet
He’s married
He’s married
You don’t know what you’re doing

Married (traducción)

Dijiste que hay algo en la forma en que dice tu nombre
Cuando estás pasando el rato, conversaciones en el salón delantero
Hablas de tus películas favoritas.
Nunca ha visto los Newsies.
Pero ambos aman cualquier cosa Stephen King
Lo ves mirando por el rabillo del ojo
Siempre es bueno fingiendo que está preocupado.
Esto se está convirtiendo en mucho más de lo que habías planeado
Solo son amigos, él lo jura, oh, solo eres un pésimo mentiroso.
Él está casado
Él está casado
no sabes lo que estas haciendo
Dijiste que te mira con los mismos ojos que entrecierran los ojos al sol
Y todas las mañanas todavía se despierta a su lado ahora
Algunos papeles tontos hicieron un amor que una vez ardió salvajemente
En una broma que no era graciosa no puede ser graciosa cuando duele
Él está casado
Él está casado
no sabes lo que estas haciendo
¿Cómo se supone que vas a curar a este hombre roto?
Ponlo junto, arréglalo de inmediato
¿Eres una niña tan pequeña?
Dices que él siempre te está amando tan bien
Pero no puedes ser suyo todavía
Él está casado
Él está casado
no sabes lo que estas haciendo