Traducción de la letra de la canción I Do - Lisa Loeb

I Do (original)

When I’m done with thinking
Then I’m done with you
And when I’m done with crying
And then I’m done with you
When I feel so tired
Then I’m done with you
You know, everybody feels this way sometimes
Everybody feels this way
And I do
You can’t hear it, but I do
You can’t hear it, but I do
You can’t hear it, but I do
You’re trying to convince me
That what I’ve done’s not right
And I get so frustrated
I stay up every night
You ask me for an answer
And I’m so tired and I’m up in the air, I’m up in the air
You know, everybody feels this way sometimes
Everybody feels this way (Everybody feels this way)
And I do
You can’t hear it, but I do
You can’t hear it, but I’m feeling this way
Just because you say
I will be ignored and I will be denied
And I could be erased, I could be brushed aside
And I will get scared and I will get shoved down
But I feel like I do because you push me around
I’m starting to ignore you
Now, I doubted you so long
I’m tired of over-thinking
I know you don’t belong
Now I’m asking questions
No one pushes me around
You know, everybody feels this ways sometimes
Everybody feels this way (Everybody feels this way)
And I do
You can’t hear it, but I do
You don’t seem angry, but I do
I do (I do)
I do (I do)
I do (I do)
You don’t seem angry, but I do
You don’t hear it, but I do
I, I do
You can’t hear it, but I do
I do (I do)
You don’t seem angry, but I do
I do (I do)
You don’t hear it, but I do

(traducción)

Cuando termine de pensar
Entonces he terminado contigo
Y cuando termine de llorar
Y luego he terminado contigo
Cuando me siento tan cansado
Entonces he terminado contigo
Ya sabes, todo el mundo se siente así a veces
Todo el mundo se siente de esta manera
y lo hago
Tú no puedes oírlo, pero yo sí.
Tú no puedes oírlo, pero yo sí.
Tú no puedes oírlo, pero yo sí.
Estás tratando de convencerme
Que lo que he hecho no está bien
Y me siento tan frustrado
me quedo despierto todas las noches
Me pides una respuesta
Y estoy tan cansado y estoy en el aire, estoy en el aire
Ya sabes, todo el mundo se siente así a veces
Todo el mundo se siente así (Todo el mundo se siente así)
y lo hago
Tú no puedes oírlo, pero yo sí.
No puedes oírlo, pero me siento así
Solo porque dices
Seré ignorado y seré negado
Y podría ser borrado, podría ser hecho a un lado
Y me asustaré y me empujarán hacia abajo
Pero siento que lo hago porque me empujas
Estoy empezando a ignorarte
Ahora, dudé tanto tiempo de ti
Estoy cansado de pensar demasiado
Sé que no perteneces
Ahora estoy haciendo preguntas
Nadie me empuja
Sabes, todo el mundo se siente así a veces
Todo el mundo se siente así (Todo el mundo se siente así)
y lo hago
Tú no puedes oírlo, pero yo sí.
No pareces enojado, pero yo sí.
Lo hago, lo hago)
Lo hago, lo hago)
Lo hago, lo hago)
No pareces enojado, pero yo sí.
Tú no lo escuchas, pero yo sí.
yo, yo hago
Tú no puedes oírlo, pero yo sí.
Lo hago, lo hago)
No pareces enojado, pero yo sí.
Lo hago, lo hago)
Tú no lo escuchas, pero yo sí.