Traducción de la letra de la canción Ami, I´m Sorry - Lisa Loeb

Ami, I´m Sorry (original)

Ami, I’m sorry I am calling
But I feel like I want to come home
I’m sorry, I tried
But these tears in my eyes have blurred all my vision
I know it’s not safe when you can’t see the road
And you always thought that I’d make it alone
But now all I’ve done is to prove you wrong
Ami, I’m sorry
I want to come home
Ami, I’m sorry, don’t hang up the phone
I know that it’s too late to call
What’s bothering me’s how I can’t figure out where I am
It’s hard to ask for help from you now
But I’ve reached the end on the edge of this town
And I don’t want to give up, ‘cause I’ll just let you down
Ami, I’m sorry, I don’t even know where I’m calling you from
Ami, it’s raining and I don’t really care
If I ever see the sun shining again
Ami, I’m sorry I promised so much
Ami, I’m sorry I’m feeling so lost
Ami, I’m sorry I’m making you sad
I don’t know what I’m going to do
But Ami, I’m sorry I am calling
Ami, I’m sorry I am calling
Ami, I’m sorry I’m calling
But I feel like I want to come home

Ami, I´m Sorry (traducción)

Ami, lo siento, estoy llamando
Pero siento que quiero volver a casa
lo siento, lo intenté
Pero estas lágrimas en mis ojos han nublado toda mi visión
Sé que no es seguro cuando no puedes ver el camino
Y siempre pensaste que lo haría solo
Pero ahora todo lo que he hecho es demostrar que estás equivocado
Ami lo siento
quiero volver a casa
Ami, lo siento, no cuelgues el teléfono
Sé que es demasiado tarde para llamar
Lo que me molesta es que no puedo saber dónde estoy.
Es difícil pedirte ayuda ahora
Pero he llegado al final en el borde de esta ciudad
Y no quiero rendirme, porque te decepcionaré
Ami, lo siento, no sé ni de dónde te llamo.
Ami, está lloviendo y realmente no me importa
Si alguna vez veo el sol brillar de nuevo
Ami, lo siento, te prometí tanto
Ami, lo siento, me siento tan perdido
Ami, lo siento, te estoy poniendo triste.
no se que voy a hacer
Pero Ami, lo siento, estoy llamando
Ami, lo siento, estoy llamando
Ami, lo siento, estoy llamando
Pero siento que quiero volver a casa