Traducción de la letra de la canción Go Off Go On - Little Brother

Go Off Go On (original)

I ain’t a freedom fighter
I’m a freedom writer
Doin' this shit in spite of
People’s opinions
They all minions
Be a mini Un
Put this Jigga to your gut, stab yourself son
Pardon my pun
Great in my own mind
I let the world find out on they own time
Ascend to my prime
Every step I climb
Throw they two cents in
Have a seat in line
I’m just speakin' mine
I tend to do that
Broads over there wanna stare like, «Who dat?»
Big brown nigga got tons of charm
Rapper Pooh in this bitch, better ring the alarm
I don’t mean no harm
Been deprived for years
Just look at LB as you see our peers
Won’t see no tears
Don’t cry for me
Got people out there that’ll ride for me
Church
So go off go on
LB back with a brand new joint
So fresh like a brand new morn
Play this everyday like a brand new song
It don’t start till we say, «Go»
And it don’t stop till we say so
We we don’t stop till we make mo'
All the ladies say «Ow» and the fellas say «Ho»
Ho ho ho ho ho
Phontigga get on the mic and I dispel what-
Ever lies you niggas would try to tell but
They can’t see Tay in his gangsta lean
I’m fresh off the scene like a nigga yell, «Cut»
Slidin' through your city
Checkin' out the pretty ladies
But they actin' all Raphael Saadiq/saditty
«What you mean girl?
You don’t even know me
You probably used to niggas spittin' that Bo Peep
Nursery rhyme shit can’t compare to this strong ass, grown ass man
Check out my goatee
You missed the best one
I’m off to the next one
So hard to say goodbye, word to Cochise
Me and Big Pooh comin' through on the chariot
Rollin' over y’all buffoon ass niggas
Cartoon ass niggas, y’all Hannah-Barbara/ians
Phonte, number one, rhyme animal candidate
And I’m out
So go off go on
LB back with a brand new joint
So fresh like a brand new morn
Play this everyday like a brand new song
It don’t start till we say, «Go»
And it don’t stop till we say so
We we don’t stop till we make mo'
All the ladies say «Ow» and the fellas say «Ho»
Ho ho ho ho ho

(traducción)

No soy un luchador por la libertad
Soy un escritor de la libertad
Haciendo esta mierda a pesar de
opiniones de la gente
todos ellos minions
Sé una mini ONU
Pon este Jigga en tu tripa, apuñala a ti mismo hijo
Perdona mi juego de palabras
Genial en mi propia mente
Dejo que el mundo se entere en su propio tiempo
Ascender a mi mejor momento
Cada paso que subo
Tirar dos centavos en
Siéntate en la fila
solo estoy hablando mio
Tiendo a hacer eso
Los anchos de allí quieren mirar como, «¿Quién dat?»
Gran negro marrón tiene toneladas de encanto
El rapero Pooh en esta perra, mejor toca la alarma
No quiero decir ningún daño
Ha sido privado durante años
Solo mire LB como ve a nuestros compañeros
No veré lágrimas
no llores por mi
Tengo gente por ahí que cabalgará por mí
Iglesia
Así que vete, vete
LB de vuelta con una nueva articulación
Tan fresco como una nueva mañana
Toca esto todos los días como una canción nueva
No comienza hasta que decimos, «Ve»
Y no se detiene hasta que lo digamos
No nos detenemos hasta que hagamos más
Todas las damas dicen "Ow" y los muchachos dicen "Ho"
Ho ho ho ho ho
Phontigga toma el micrófono y disipo lo que-
Alguna vez mientes, los niggas tratarían de decir, pero
No pueden ver a Tay en su estilo gangsta
Estoy recién salido de la escena como un grito de nigga, «Corten»
Deslizándose por tu ciudad
Mirando a las bellas damas
Pero actúan como Raphael Saadiq/tristeza
«¿Qué quieres decir chica?
ni siquiera me conoces
Probablemente solías niggas escupiendo ese Bo Peep
La mierda de la rima infantil no se puede comparar con este culo fuerte, hombre adulto
Mira mi barba de chivo
Te perdiste el mejor
me voy al siguiente
Tan difícil decir adiós, palabra a Cochise
Big Pooh y yo pasamos en el carro
Rodando sobre todos ustedes niggas bufones
Niggas de dibujos animados, todos Hannah-Barbara / ians
Phonte, número uno, candidata a animal de rima
y estoy fuera
Así que vete, vete
LB de vuelta con una nueva articulación
Tan fresco como una nueva mañana
Toca esto todos los días como una canción nueva
No comienza hasta que decimos, «Ve»
Y no se detiene hasta que lo digamos
No nos detenemos hasta que hagamos más
Todas las damas dicen "Ow" y los muchachos dicen "Ho"
Ho ho ho ho ho