Traducción de la letra de la canción The Pressure - Little Brother

The Pressure (original)

Unh, unh, unh, unh, let it, bounce
Unh, unh, unh, unh, let it, bounce
You know sometimes a nigga get tired of always
Talkin’about shit he ain’t got, milkin on shit
Sometims you gotta make use of what you got here, man
We right here, doin it, let it bounce
Use to wish on a star that I’d have big plaques
Big awards right here on the wall, everything that gleam
Lamp shades, back stage, for this nigga askin'
Tay, would you work ten years for your dream
Seven years later, now I see just what he mean
Cuz this is real life and I’m livin’kinda regular
Got a house, got a car, got a wife, (?)
Big Dho, manager, HOJ’s the team
You can say I’m satisfied, though I often analyze
Why this rap shit rip my hear at the seams
This ain’t time to fantasize, I’m not a whippersnapper
I’m trying to get these crackers for all of they cream
Like Dairy Queen or H?
agen-Dazs
Cuz the rap audience like the way I handle bars
Like it before they thoughts, Oh so easily, just like Sheila E When she was singing Hollyrock, Oh, check out the scene
We ain’t got time for your bullshit schemes
Cuz once Tay begins, they say depends
Much bigger than a sword and I’m a lyrical Lance-A-Lot
I ain’t gotta dance a lot, check the way I lean
+ (Phonte)
Yes, yes, now!
You now rockin’wit’the muh’fuckin’best now
Think of fuckin’wit the team, I suggest not
Real shit, you can feel it in your chest, now
Got y’all feelin’the pressure
(Got ya’ll feelin’the pressure
Phonte feelin’the pressure, feelin the pressue
Got ya’ll feelin’the pressure
Big Pooh feelin’the pressure so feel the pressure)
Niggaz block, women jock on your cock, round the clock
Get it, get it, don’t stop, catch you on the rise
Made a lil’dough in this rap game slow
See my video, so they swear I’m movin’pies
Old whip, new kicks, few flicks, same chick
New picks, same bitch, no I’m not a star
Let my hair grow, put my mic game down
This the third time round, I’m shootin for a par
We came this far, and no one assisted
Co-signed, or enlisted, like we ain’t gifted
We be gettin’lifted of the beats and drank liquor
We call women hoes, that’s if the name fits
Put me in the box, I ain’t wrappin’up shit
Made music my career, some of y’all just spit
Homie, just sit back, pay attention
Forgot to mention Hall of Justus is the click
+ (Phonte)
Can you feel that?
That tight grip around your neck, nigga
That’s pressure nigga
That’s pressure nigga
(Let it, bounce)
Yeah, nigga, Mick I think that’s enough
Yeah, that’s your new name, «Nigga Mick»
(Hehe, nigger) NIGGER YOU’RE MY NIGGER!

(traducción)

Unh, unh, unh, unh, déjalo, rebota
Unh, unh, unh, unh, déjalo, rebota
Sabes que a veces un negro se cansa de siempre
Hablando de mierda que no tiene, ordeñando mierda
A veces tienes que hacer uso de lo que tienes aquí, hombre
Estamos aquí, haciéndolo, déjalo rebotar
Solía ​​​​desearle a una estrella que tuviera grandes placas
Grandes premios aquí en la pared, todo lo que brilla
Pantallas de lámparas, backstage, para este negro preguntando
Tay, ¿trabajarías diez años por tu sueño?
Siete años después, ahora veo lo que quiere decir
Porque esto es la vida real y estoy viviendo un poco regular
Tengo una casa, tengo un auto, tengo una esposa, (?)
Big Dho, gerente, HOJ es el equipo
Puedes decir que estoy satisfecho, aunque a menudo analizo
¿Por qué esta mierda de rap rasga mi oído en las costuras?
Este no es momento de fantasear, no soy un chiflado
Estoy tratando de obtener estas galletas por toda su crema
¿Como Dairy Queen o H?
agen-Dazs
Porque a la audiencia de rap le gusta la forma en que manejo las barras
Me gusta antes de que piensen, Oh, tan fácilmente, como Sheila E Cuando estaba cantando Hollyrock, Oh, mira la escena
No tenemos tiempo para tus planes de mierda
Porque una vez que Tay comienza, dicen que depende
Mucho más grande que una espada y soy un Lance-A-Lot lírico
No tengo que bailar mucho, mira la forma en que me inclino
+ (teléfono)
¡Sí, sí, ahora!
Ahora rockin'wit'the muh'fuckin'best ahora
Piensa en joder al equipo, te sugiero que no
Mierda real, puedes sentirlo en tu pecho, ahora
Los tengo a todos sintiendo la presión
(Tengo que sentir la presión
Phonte siente la presión, siente la presión
Tengo que sentir la presión
Big Pooh siente la presión, así que siente la presión)
Bloque de niggaz, mujeres atletas en tu polla, todo el día
Consíguelo, consíguelo, no te detengas, te atrapará en la subida
Hice un poco de masa en este juego de rap lento
Mira mi video, así que juran que me estoy moviendo
Viejo látigo, nuevas patadas, algunas películas, la misma chica
Nuevas elecciones, la misma perra, no, no soy una estrella
Deja que mi cabello crezca, baja mi juego de micrófono
Esta es la tercera vez, estoy disparando por un par
Llegamos hasta aquí y nadie nos ayudó
Co-firmado, o alistado, como si no estuviéramos dotados
Nos quitaremos los latidos y beberemos licor
Llamamos a las mujeres azadas, eso es si el nombre encaja
Ponme en la caja, no estoy envolviendo una mierda
Hice de la música mi carrera, algunos de ustedes simplemente escupen
Homie, solo siéntate, presta atención
Olvidé mencionar que Hall of Justus es el clic
+ (teléfono)
¿Puedes sentir eso?
Ese fuerte agarre alrededor de tu cuello, nigga
Eso es presión negro
Eso es presión negro
(Déjalo, rebote)
Sí, negro, Mick, creo que es suficiente
Sí, ese es tu nuevo nombre, «Nigga Mick»
(Jeje, negro) NIGGER ERES MI NIGGER!