Traducción de la letra de la canción Cool Water- på Den Gyldene Freden - Cornelis Vreeswijk

Cool Water- på Den Gyldene Freden (original)

Ordna till dina glesa testar
Lna min kam och tvtta din trut
Dagen are s***
Festen are ver fast alla festar.
Talet har tystnat fast alla talar.
Dden tar fatt dig I desssa salar.
Hll andan en kort minut
Och smyg sen frsiktigt ut.
Kan du frst vad som hare passerar?
Fattar du vad det are som sker?
Dd are allting du ser.
Hur du n grubblar och kalkulerar.
Hur du n frgar och sker minnas,
Kommer den stunden att ter finnas.
G hrifrn.
Jag ber.
Lt bli — drick inget mer.
Res dig.
Se dig nu kring.
Frsiktigt!
G bort till drren som gapar ljus.
Lmna ditt krus.
Det som ska gras ska gras riktigt.
Det som ska gras ska gras snarast.
G dit dare ljuset syns vara klarast.
Glm detta onda rus,
-Aldrig mer antabus.

(traducción)

Organice sus escasas pruebas
Toma prestado mi peine y lava tu pedo
Los dias son una mierda
La fiesta es para todas las partes.
El habla se ha callado pero todos están hablando.
Dden te atrapa en estos pasillos.
Aguante la respiración durante un breve minuto
Y luego escabullirse con cuidado.
¿Puedes ver primero qué liebre pasa?
¿Entiendes lo que está pasando?
Dd son todo lo que ves.
Cómo ponderar y calcular.
Como pides y recuerdas,
¿Llegará ese momento alguna vez?
G hrifrn.
Te apuesto.
No bebas más.
Ponerse de pie.
Ahora mira a tu alrededor.
¡Cuidadoso!
G lejos de la luz boquiabierta drre.
Deja tu taza.
Lo que necesita ser pastoreado debe ser pastoreado apropiadamente.
Lo que necesita ser pastoreado debe ser pastoreado tan pronto como sea posible.
G donde la luz parece más clara.
Olvida esta embriaguez maligna,
-Nunca más antabus.