Traducción de la letra de la canción Nobody Like Me - Little Brother, Darien Brockington, O-Dash

Nobody Like Me (original)

Yeah, it’s ya boy man
Ill Mind on production of course
I got my nigga O-Dash with me tonight
I got Phonte in the house with me tonight
I got my nigga Young Krysis on the boards
D-Brock I see ya in the back baby
But check it out yo
Uh, I got my headphones steady
And you are not ready, cause the flows too heavy
Pooh be navigate over tracks like Mario Andretti
I’m sharp as a machete, you tossin the confetti
Go against me that’s doors on a Chevy
64' Dishin, niggaz still pitchin
Sittin' in the kitchen banging on moms table
The rap Clarke Gable
I’m kinda fly with it
I was blessed with the talent to rhyme
and motherfuckers I’m a die with it
Taking yall in the high with it
It’s my shit from the captain you wanna take a ride in it?
I’m the truth when I step in the booth
AKA a hundred proof raps gasoline
Americas nightmare, but a black mans dream
My eyes on the prize no sacrfic-ing
That’s how we do it man, yeah
(Darien Brockington)
Ain’t nobody like me
(Big Pooh)
Tryin to be hot like me ya’ll niggaz keep trying
But you not like me
Never, D-Brok tell 'em man
(Darien Brockington)
Ain’t nobody like me
(Big Pooh)
All day they trying to walk wit' it
But there’s only one Pooh one true authentic
Uh!
(Phonte)
It’s been 5 long years since we started this
Group that was targeted
That people so annoyed with fast
And them wannabe niggaz and they gorgeous past
Asking if I changed, fuck man of course I have
Cause I got more records to sell
More dollars to clock, I hate it but that’s how it’s gotta be
Got more stories to tell, more people to watch
And 10x's more people watching me
So fuck the masquerade, just let me have a say
I still be spittin' regardless of the accolades
Ya’ll can take back the mics in The Source
Take back the props from Pete Rock Quest and them boys
Take back the night we did «Speed» at 4 in the mornin'
Even take back the day I met 9th in the dorm
Ya’ll can re-write the history to settle the score
And I still be writing wizardry like never before
Cause I broke down this year almost lost my clarity
Felt wicked times needed god to carry me
Like, when I found success and lost me family
In the process I will not let you bastards handle me
Looking for some guidence, so I figured
I pray to god, and he said Tigga
low I ain’t let you run it back this far
Just so you can go and fumble under one nigga
Hahaha, what he sayin dog for real
(Darien Brockington)
Ain’t nobody like me
(Phonte)
Tryin to be hot like me ya’ll niggaz keep trying
But you not like me, uh
Yo, you better tell 'em dog
(Darien Brockington)
Ain’t nobody like me
(Phonte)
All day they trying to walk wit' it
But there’s only one Tay one true authentic
What!
O-Dash, where you at man, c’mon
(O-Dash)
Keep thinking shit gravy man
I heavy man, bet you all a dollar
I can change the game
Ain’t gotta change the name just change the aim
For months we gon' have to rearrange ya frame
Stay strapped on the hip, for those wanna trip
Cause I got fresh feet on the whip
Man gimmie a half I’m like dominique doors on the flip
No respect when I’m clutching ya grip
Paranoia sets in, thinkin 'bout the time you investin'
Could be gone in a second, that’s life in perspective
Ya ace froze, case closed, leave ya body found up in Texas
No witnesses to see who that is
That’s how I handle my biz, yup for sho'
Might kidnap your broad in exchange for dough, hah
You know how it go
(Darien Brockington)
Ain’t nobody like me
(O-Dash)
Tryin to be hot like me ya’ll niggaz keep trying
But you not like me
(Darien Brockington)
Ain’t nobody like me
(O-Dash)
All day they trying to walk wit' it
But there’s only one O one true authentic
Yup!
(Darien Brockington)
Ohhh yeah
Ain’t nobody like me

(traducción)

Sí, eres tu chico hombre
Ill Mind en producción, por supuesto
Tengo mi nigga O-Dash conmigo esta noche
Tengo a Phonte en la casa conmigo esta noche
Tengo a mi nigga Young Krysis en los tableros
D-Brock te veo en la parte de atrás bebé
Pero échale un vistazo
Uh, tengo mis auriculares estables
Y no estás listo, porque los flujos son demasiado pesados
Pooh be navegar sobre pistas como Mario Andretti
Soy afilado como un machete, tiras el confeti
Ve contra mí, eso es puertas en un Chevy
64' Dishin, niggaz sigue lanzando
Sentado en la cocina golpeando la mesa de mamá
El rap Clarke Gable
Estoy un poco volando con eso
Fui bendecido con el talento para rimar
y hijos de puta, estoy muerto con eso
Llevándolos a todos en lo alto con eso
Es mi mierda del capitán, ¿quieres dar un paseo en ella?
Soy la verdad cuando paso en la cabina
También conocido como gasolina de cien raps a prueba
La pesadilla de América, pero el sueño de un hombre negro
Mis ojos en el premio sin sacrificar
Así es como lo hacemos hombre, sí
(Darien Brockington)
no hay nadie como yo
(Gran Pooh)
Tratando de ser caliente como yo, niggaz seguirán intentándolo
pero no te gusto
Nunca, D-Brok diles hombre
(Darien Brockington)
no hay nadie como yo
(Gran Pooh)
Todo el día tratando de caminar con él
Pero solo hay un Pooh, uno verdadero y auténtico
¡Oh!
(Fone)
Han pasado 5 largos años desde que empezamos esto
Grupo al que se dirigió
Que la gente tan molesta con la rapidez
Y los aspirantes a niggaz y su hermoso pasado
Preguntando si cambié, joder hombre, por supuesto que he cambiado
Porque tengo más discos para vender
Más dólares para el reloj, lo odio, pero así es como tiene que ser
Tengo más historias para contar, más personas para ver
Y 10 veces más gente mirándome
Así que al diablo con la mascarada, solo déjame decir algo
Todavía estoy escupiendo a pesar de los elogios
Pueden recuperar los micrófonos en The Source
Recupere los accesorios de Pete Rock Quest y los muchachos
Recuperar la noche que hicimos "Speed" a las 4 de la mañana
Incluso recordar el día en que conocí al noveno en el dormitorio
Todos pueden reescribir la historia para ajustar cuentas
Y sigo escribiendo magia como nunca antes
Porque me rompí este año casi perdí mi claridad
Sentí que los tiempos malvados necesitaban que Dios me llevara
Como cuando encontré el éxito y perdí a mi familia
En el proceso, no dejaré que ustedes, cabrones, me manipulen.
Buscando alguna guía, así que pensé
Le rezo a dios, y me dijo Tigga
bajo, no te dejaré correr tan lejos
Solo para que puedas ir y buscar a tientas debajo de un negro
Jajaja, lo que dice perro de verdad
(Darien Brockington)
no hay nadie como yo
(Fone)
Tratando de ser caliente como yo, niggaz seguirán intentándolo
Pero no te gusto, eh
Oye, será mejor que les digas perro
(Darien Brockington)
no hay nadie como yo
(Fone)
Todo el día tratando de caminar con él
Pero solo hay un Tay uno verdadero auténtico
¡Qué!
O-Dash, ¿dónde estás, hombre, vamos?
(O-Dash)
Sigue pensando mierda salsa hombre
Yo hombre pesado, apuesto a todos un dólar
Puedo cambiar el juego
No tengo que cambiar el nombre solo cambia el objetivo
Durante meses tendremos que reorganizar tu marco
Mantente atado a la cadera, para aquellos que quieren viajar
Porque tengo pies frescos en el látigo
Hombre, dame la mitad, soy como Dominique Doors en la tapa
No hay respeto cuando estoy agarrando tu agarre
Se establece la paranoia, pensando en el tiempo que inviertes
Podría desaparecer en un segundo, así es la vida en perspectiva
Ya ace se congeló, caso cerrado, deja tu cuerpo encontrado en Texas
No hay testigos para ver quién es
Así es como manejo mi negocio, sí por sho'
Podría secuestrar a tu novia a cambio de dinero, ja
ya sabes cómo va
(Darien Brockington)
no hay nadie como yo
(O-Dash)
Tratando de ser caliente como yo, niggaz seguirán intentándolo
pero no te gusto
(Darien Brockington)
no hay nadie como yo
(O-Dash)
Todo el día tratando de caminar con él
Pero solo hay uno O uno verdadero auténtico
¡Sí!
(Darien Brockington)
Oh si
no hay nadie como yo