Traducción de la letra de la canción Take It There - Little Brother

Take It There (original)

Ain’t no way y’all could stop me Even if you made a carbon copy, I’d out-rhyme myself
Put your wack shit back on the shelf and push back the release
You now dealing with an untamed beast
I’m on the rise like an oven of yeast
Been rocking these streets since Culture Club had album released
In the States, around here money we play for big cakes
And Betty Crocker ain’t got nothin on that
Nothin on DAT, nothin on wax, plenty to play
Plenty to say, exclusive, come check this new shit
A blue chip but still looking for a scholarship
Better get him now cause he’s promising
That’s alright do', y’all ain’t gotta fuck with me Give me some months and you stuck with me
Y’all monkey’d out, I’m in your life just funkin around
Thumpin around, pumpin my sound, now dream on this here
Y’all niggas ain’t really tryna take it there
You talkin big but you ain’t tryna take it there
Your house, your car, the mall, nigga I don’t care
J-League niggas bout to bring it anywhere
Yo-Yo!
Y’all niggas ain’t tryna take it there
You talkin big but you ain’t tryna take it there
Your house, your car, the mall, nigga I don’t care
J-League niggas bout to bring it anywhere
Man, I was chillin at the mall on a Saturday
Me and my girl and my son at the matinee
The album just dropped so people start to gravitate
Approached by five niggas dressed like Little Fabulae
Doo rags and Yankee caps on, this kind of sad to say
I showed 'em love, ain’t no need for getting mad today
Thanks for supporting us dog, that’s all I had to say
«Man, that nigga 'Te cain’t rhyme"Man, nigga no the fuck you didn’t!!!
Goddamn it we gon’settle the beef!
Niggas heard me singing hooks on The Listening, y’all thought it was sweet
In my face rhyming, tryna redeem somethin
Claiming you from up north like that’s really supposed to mean somethin
This rap shit I take serious
I ain’t the nicest cat in NC, bitch I’m the nicest nigga period
That’s how them lames got dropped
Had all them Chinese bitches clapping for me at the Flaming Wok
Y’all niggas ain’t really tryna take it there
You’re talkin big but you ain’t tryna take it there
Your house, your car, the mall, nigga I don’t care
It’s J-League, yo we bring it to you anywhere
Y’all motherfuckers ain’t really tryna take it there
You’re talkin big but you ain’t tryna take it there
Basketball practice player meeting, I don’t care
Little Brother, yo we bring it y’all anywhere
Don’t take my speech for granted
Them jaded eyes will get you topped off
A hard knock off, you see this block of Down South niggas, yeah we get our rocks off
Just to show y’all niggas that we not soft
Bring the hot sauce dog, this hella proper
Niggas heard Peedi one time
Now everybody think we wave our shirts like helicopters
But I ain’t hating though, ain’t nothin wrong with that
Bringin it live giving y’all a little more than that
Ay yo-yo, y’all ain’t really tryna take it there
You’re talkin big but you ain’t tryna take it there
Your house, your car, the mall, nigga I don’t care
It’s J-League, yo we bring it to you anywhere
Y’all motherfuckers ain’t really tryna take it there
You’re talkin big but you ain’t tryna take it there
Your house, the car, the mall, nigga I don’t care
It’s Little Brother, yo we give it you anywhere

Take It There (traducción)

No hay forma de que me detengan Incluso si hicieran una copia al carbón, me superaría a mí mismo
Vuelve a poner tu mierda loca en el estante y empuja hacia atrás la liberación
Ahora estás lidiando con una bestia indómita
Estoy en aumento como un horno de levadura
He estado sacudiendo estas calles desde que se lanzó el álbum Culture Club
En los Estados Unidos, por aquí dinero jugamos por grandes pasteles
Y Betty Crocker no tiene nada en eso
Nada en DAT, nada en cera, mucho para jugar
Mucho que decir, exclusivo, ven a ver esta nueva mierda
Un chip azul pero todavía buscando una beca
Será mejor que lo atrape ahora porque promete
Está bien, no tienen que joderme Dame algunos meses y te quedarás conmigo
Todos ustedes monos, estoy en su vida simplemente divirtiéndome
Golpeando, bombeando mi sonido, ahora sueña con esto aquí
Ustedes niggas realmente no están tratando de llevarlo allí
Hablas mucho, pero no estás tratando de llevarlo allí
Tu casa, tu auto, el centro comercial, nigga, no me importa
Niggas de la J-League a punto de llevarlo a cualquier parte
¡Yoyó!
Ustedes niggas no están tratando de llevarlo allí
Hablas mucho, pero no estás tratando de llevarlo allí
Tu casa, tu auto, el centro comercial, nigga, no me importa
Niggas de la J-League a punto de llevarlo a cualquier parte
Hombre, estaba relajándome en el centro comercial un sábado
Yo y mi chica y mi hijo en la matiné
El álbum acaba de salir, por lo que la gente comienza a gravitar
Se acercaron cinco niggas vestidos como Little Fabulae
Doo trapos y gorras de los Yankees, este tipo de triste decir
Les mostré amor, no hay necesidad de enojarse hoy
Gracias por apoyarnos perro, eso es todo lo que tenía que decir
«Hombre, ese negro no puede rimar" ¡Hombre, negro, no, carajo, no lo hiciste!
¡Maldita sea, vamos a arreglar la carne!
Niggas me escuchó cantar ganchos en The Listening, ustedes pensaron que era dulce
En mi cara rimando, tratando de redimir algo
Reclamarte desde el norte así realmente se supone que significa algo
Esta mierda de rap me la tomo en serio
No soy el gato más agradable de Carolina del Norte, perra, soy el punto negro más agradable
Así es como se les cayó la lame
Tenía a todas esas perras chinas aplaudiéndome en el Flaming Wok
Ustedes niggas realmente no están tratando de llevarlo allí
Estás hablando en grande, pero no estás tratando de llevarlo allí
Tu casa, tu auto, el centro comercial, nigga, no me importa
Es la J-League, te la llevamos a donde sea
Ustedes, hijos de puta, realmente no están tratando de llevarlo allí
Estás hablando en grande, pero no estás tratando de llevarlo allí
Reunión de jugadores de práctica de baloncesto, no me importa
Hermanito, te lo llevamos a todos a cualquier parte
No des por sentado mi discurso
Esos ojos hastiados te harán rematar
Un golpe duro, ves este bloque de niggas del sur, sí, nos quitamos las rocas
Solo para mostrarles a todos los niggas que no somos blandos
Trae el perro de salsa picante, este hella apropiado
Niggas escuchó a Peedi una vez
Ahora todo el mundo piensa que ondeamos nuestras camisetas como helicópteros
Pero no estoy odiando, no hay nada de malo en eso
Traerlo en vivo dándoles a todos un poco más que eso
Ay yo-yo, ustedes realmente no están tratando de tomarlo allí
Estás hablando en grande, pero no estás tratando de llevarlo allí
Tu casa, tu auto, el centro comercial, nigga, no me importa
Es la J-League, te la llevamos a donde sea
Ustedes, hijos de puta, realmente no están tratando de llevarlo allí
Estás hablando en grande, pero no estás tratando de llevarlo allí
Tu casa, el auto, el centro comercial, nigga, no me importa
Es Hermanito, te lo damos donde quieras