Traducción de la letra de la canción Tension - Little Brother

Tension (original)

And we do it like this, y’all
All day, everytime don’t miss y’all
It’s Little Brother, Phonte don’t quit y’all
It’s Big Pooh, 9th Wonder on the shit y’all (LB, baby)
It’s like this, it’s like that, keep it goin on (you know we back)
It’s like this, it’s like that, keep it goin on
(…tension on y’all niggas)
(f'real) What you think this shit is, man?
I’m ready to fight, every last hatin-ass, fakin-ass
Blantant-ass stoytellin pussy magellan
(NO!!!) You ain’t know, I came ready to scrap
I’m a chill-ass nigga 'til you push me black (aight?)(OHH!!!)
Yeah, that’s my nigga there, he got my back
We ride that bitch until the wheels fall off, and the rims gon crack
A-matter of fact, we back on attack
Tay and Pooh rock mics, niggy-9th on the track
The League is here, please beware
We were hungry for a while muh’fuckers, we gon eat this year
(YEAH!!!) I’m ready to do it, I’m ready for whatever
No matter the weather — rain, sleet, snow, hail, or sunshine
And I’mma get mine, and I’m get right
I don’t care what you crab critics write
Despite the fact LB still fat to death
The last ones left STAY holdin your breath, nigga!
Yo, without a doubt, tun it out, give it to you raw
Never seen, never heard, never did before
I’m feelin tension in the air, yo
But I ain’t goin nowhere, we right muh’fuckin here, yo
Check it out, yo Phonte the rap pater familias
Man of constant sorrow that’s in the booth killin you niggas with
A highly flammable style that’s burnin your villages
And got everybody runnin cause they see just how real it is
Cause that’s what it takes to get through
And all of you faggotty niggas who fronted, no we won’t forget you
Who tried to fuck around with our sound credentials
But now, when we come around, you sound premenstrual
I’ll bring it to you live when it’s time to
But I got bigger things on my mind and I know we gon shine thru
You creepin and I know where to find you
I copped the 12-inch, how you let your instrumental out-rhyme you, nigga?
My whole team come through like the task force
Makin niggas sit down is all we can stand for
You fake fifteen-and-a-half-bar rap stars
Take ya caps off, LB bout to blast off, what?
Yo, without a doubt, tun it out, give it to you raw
Never seen, never heard, never did before
I’m feelin tension in the air, yo
But we ain’t goin nowhere, we right muh’fuckin here, yo
Yo, without a doubt, tun it out, give it to you raw
Never seen, never heard, never did before
I’m feelin tension in the air, yo
But we ain’t runnin nowhere, we right muh’fuckin here, yo
Aiyyo, I’m Gon Git You Sucka, every hero needs
Some theme music, and this is mine
You feelin danger, then press rewind
I press and Clydesdale wack MCs', God rich with the rhyme
Let’s hit the pedal yo and let’s burn out
I see the bitch in some of y’all heels and ya press-perm out (okay)
I’m hungry like the Wolf of London for a fresh turn-out
That goes out, to each and every last ONE of y’all fag-niggas
Been tryin to get on for years, now you mad wit us
Wanna-be MCs', but better off ad-libbers (uh) I jab niggas…
…who claim they rode with mad killas
I got your album, every joint sound like bad filler
We constantly spinnin, like a set of Pirellis
We retro-fitted like a chick rockin jellies (uh)
It’s all from the soul to my belly
You better pick up your celly and let the world know Big Pooh is BACK (nigga,
OH!)
We doin this for y’all yo…
And that’s wassup

Tension (traducción)

Y lo hacemos así, ustedes
Todo el día, cada vez que no los extrañe
Es el hermano pequeño, Phonte no los abandone
Es Big Pooh, 9th Wonder on the shit you'all (LB, baby)
Es así, es así, sigue así (sabes que volvemos)
Es así, es así, sigue así
(... tensión en todos ustedes niggas)
(f'real) ¿Qué crees que es esta mierda, hombre?
Estoy listo para pelear, hasta el último hatin-culo, falso-culo
Blantant-culo stoytellin coño magallanes
(¡NO!) No lo sabes, vine listo para desguazar
Soy un nigga que se relaja hasta que me empujas a negro (¿aight?) (¡¡OHH!!!)
Sí, ese es mi nigga allí, me cubrió la espalda
Montamos a esa perra hasta que las ruedas se caen y las llantas se rompen
De hecho, volvemos al ataque
Micrófonos de rock Tay y Pooh, niggy-9th en la pista
La Liga está aquí, por favor tenga cuidado
Estábamos hambrientos por un tiempo muh'fuckers, vamos a comer este año
(SÍ!!!) Estoy listo para hacerlo, estoy listo para lo que sea
No importa el clima: lluvia, aguanieve, nieve, granizo o sol
Y voy a conseguir el mío, y lo haré bien
No me importa lo que escriban los críticos de cangrejo
A pesar del hecho de que LB todavía está gordo hasta la muerte
¡Los últimos que quedan se QUEDAN aguantando la respiración, nigga!
Yo, sin duda, desconéctalo, dátelo crudo
Nunca visto, nunca escuchado, nunca antes
Siento tensión en el aire, yo
Pero no voy a ninguna parte, estamos bien aquí, yo
Échale un vistazo, yo Phonte el rap pater familias
Hombre de dolor constante que está en la cabina matándote niggas con
Un estilo altamente inflamable que está ardiendo en tus aldeas.
Y tengo a todos corriendo porque ven lo real que es
Porque eso es lo que se necesita para pasar
Y todos ustedes, niggas maricas que se enfrentaron, no, no los olvidaremos
¿Quién intentó joder con nuestras credenciales de sonido?
Pero ahora, cuando nos damos cuenta, suenas premenstrual
Te lo traeré en vivo cuando sea el momento de
Pero tengo cosas más importantes en mente y sé que brillaremos a través de
Te arrastras y sé dónde encontrarte
Copié el de 12 pulgadas, ¿cómo dejas que tu instrumental te supere en rima, nigga?
Todo mi equipo se comporta como el grupo de trabajo
Hacer que los niggas se sienten es todo lo que podemos soportar
Falsas estrellas de rap de quince y medio compases
Quítate las gorras, LB a punto de despegar, ¿qué?
Yo, sin duda, desconéctalo, dátelo crudo
Nunca visto, nunca escuchado, nunca antes
Siento tensión en el aire, yo
Pero no vamos a ninguna parte, estamos bien aquí, yo
Yo, sin duda, desconéctalo, dátelo crudo
Nunca visto, nunca escuchado, nunca antes
Siento tensión en el aire, yo
Pero no estamos corriendo a ninguna parte, estamos bien jodidamente aquí, yo
Aiyyo, soy Gon Git You Sucka, todo héroe necesita
Un poco de tema musical, y este es el mío
Te sientes en peligro, luego presiona rebobinar
Presiono y Clydesdale wack MC's, Dios rico con la rima
Vamos a pisar el pedal y vamos a quemarnos
Veo a la perra en algunos de tus tacones y te quitas la permanente (está bien)
Tengo hambre como el lobo de Londres por una nueva participación
Eso sale, a todos y cada uno de ustedes maricones
He estado tratando de seguir durante años, ahora estás loco con nosotros
Wanna-be MCs ', pero mejor improvisar (uh) I jab niggas ...
... que afirman que cabalgaron con locos asesinos
Tengo tu álbum, cada conjunto suena como un mal relleno
Estamos constantemente girando, como un conjunto de Pirellis
Nos adaptamos como una chica rockeando jaleas (uh)
Es todo desde el alma hasta mi vientre
Será mejor que recojas tu celular y le dejes saber al mundo que Big Pooh está DE VUELTA (nigga,
¡OH!)
Hacemos esto por todos ustedes...
Y eso es genial