Traducción de la letra de la canción Il y aura - Marc Dupré

Il y aura (original)

Il y aura moins de misère
Passera
Sous les ponts de l’eau plus claire
Tu verras demain sur terre
On tiendra
À la vie plus qu'à la guerre
Alors on dira de nous
Ceux-là se tenaient debout
C’est pour toi que je crie
Pour sauver ta vie, faut sauver ce monde
Je veux croire.
L’espoir n’est pas un rêve fou
Il y aura moins de frontières
Entre nous
L’ombre deviendra lumière
Alors on dira partout
Le cœur est bien plus fort que tout
C’est pour toi que je crie
Pour sauver ta vie, faut sauver ce monde
Je veux croire.
L’espoir n’est pas un rêve fou
Un rêve fou.
C’est pour toi que je crie
Pour sauver ta vie, faut sauver ce monde
C’est pour elle, c’est pour lui
C’est pour tout ça qu’aujourd’hui
Pour sauver ta vie, faut rêver ce monde
Je veux croire
L’espoir n’est pas un rêve un fou
Tu n’es pas un rêve fou
Tu verras on dira
Il y aura

(traducción)

Habrá menos miseria
Pasará
Bajo los puentes de agua más clara
Verás el mañana en la tierra
tendremos
A la vida más que a la guerra
Así que seremos dichos
esos estaban de pie
es por ti que lloro
Para salvar tu vida, tienes que salvar este mundo
Quiero creer.
La esperanza no es un sueño loco
Habrá menos fronteras
Entre nosotros
La sombra se convertirá en luz.
Entonces diremos en todas partes
El corazón es mucho más fuerte que cualquier cosa.
es por ti que lloro
Para salvar tu vida, tienes que salvar este mundo
Quiero creer.
La esperanza no es un sueño loco
Un sueño loco.
es por ti que lloro
Para salvar tu vida, tienes que salvar este mundo
es por ella, es por el
por eso hoy
Para salvar tu vida, tienes que soñar este mundo
quiero creer
La esperanza no es el sueño de un tonto
No eres un sueño loco
verás que diremos
Habrá