Traducción de la letra de la canción Ose-moi - Marc Dupré

Ose-moi (original)

Ose-moi, sauve moi la vie
Ose-moi pour la nuit
Essaie-moi touche moi du regard
Ose-moi dedans dehors
Approche-moi encore
Parle-moi ouvre moi ton lit
Sors moi de ma nuit
Garde-moi pose-moi sur ta peau
On colleras les morceaux de notre histoire
Ose-moi
Ose-moi
Dis moi de rester
Pose moi à tes cotés
Ose-moi
Exauce-moi
Sans l’ombre d’un doute
Pose moi sur ta route
Montre-moi le chemin le plus court
Jusqu'à ton amour
Dépose moi sur la soie de ton corps
Aime-moi par tous les pores
Pose-moi fort
Ose-moi propose-moi
Ce soir de rester dormir à tes cotés
Ose-moi
Exauce-moi
Sans l’ombre d’un doute
Pose moi coûte que coûte
Ose-moi
Ose-moi
Ose-moi
Dis moi de rester
J’ai nul part où aller
Ce soir
Ose-moi
Ose-moi

Ose-moi (traducción)

Atréveme, salva mi vida
Atréveme a pasar la noche
pruébame tócame
atréveme a salir
Acércate a mí otra vez
Háblame, ábreme tu cama
sácame de mi noche
Guárdame, acuéstate sobre tu piel
Juntaremos las piezas de nuestra historia
desafiame
desafiame
Dime que me quede
Ponme a tu lado
desafiame
Escuchame
Sin sombra de duda
Ponme en tu camino
Muéstrame el camino más corto
hasta tu amor
Acuéstame sobre la seda de tu cuerpo
Ámame por cada poro
acuéstame duro
Atréveme a proponerme
Esta noche para quedarme durmiendo a tu lado
desafiame
Escuchame
Sin sombra de duda
Pregúntame a toda costa
desafiame
desafiame
desafiame
Dime que me quede
No tengo a donde ir
Esta noche
desafiame
desafiame