Traducción de la letra de la canción Je vous aime - Marc Dupré

Je vous aime (original)

Oui c’est vrai,
Je vous aime
simplement
et infiniment même
Je promet
sur l’amour
de la aine
je vous protégerais toujours
parce qu'à travers vos yeux
tout ce multiplie par mieux
Aujourd’ui
Je veux vous dire merci
merci de m’aimer comme je suis
Rien, qu’un, homme
à la croisé de sa vie
dans un monde ou le bonheur sera réfi
rien, qu’un, homme
sur une terre qui balance, entrel’espoir, et la violence
un homme et un père, qui connait bien sa chance
Je vous aime
oui c’est vrai
je vous aimes
tendrement
et résolument même
je voudrait
tout les jours
être là
et sentir vos bras qui m’entourent
Parce qu'à travers vos yeux,
tout ce multiplie par mieux
on dirait
depuis votre présence
je’trouve un sens de l’existence
Rien, qu’un, homme
à la croisé de sa vie
dans un monde ou le bonheur sera réfi
rien, qu’un, homme
sur une terre qui balance, entrel’espoir, et la violence
un homme et un père, qui connait bien sa chance
Je vous aime
haaaahaaaahaaaahaaaaaaaaa
haaaahaaaahaaaahaaaaaaaaaa

Je vous aime (traducción)

Si, es verdad,
Os quiero
simplemente
e infinitamente uniforme
Yo prometo
Enamorado
ingle
yo siempre te protegere
porque a través de tus ojos
todo se multiplica por mejor
Hoy dia
Quiero dar las gracias
gracias por amarme como soy
nada más que un hombre
en la encrucijada de su vida
en un mundo donde la felicidad será negada
nada más que un hombre
en una tierra que oscila entre la esperanza y la violencia
un hombre y un padre, que conoce bien su suerte
Os quiero
si, es verdad
Os quiero
tiernamente
y resueltamente incluso
Me gustaría
todos los días
estar ahí
y sentir tus brazos a mi alrededor
Porque a través de tus ojos
todo se multiplica por mejor
Parece
de tu presencia
Encuentro un sentido de existencia
nada más que un hombre
en la encrucijada de su vida
en un mundo donde la felicidad será negada
nada más que un hombre
en una tierra que oscila entre la esperanza y la violencia
un hombre y un padre, que conoce bien su suerte
Os quiero
jajajajajajajajajajaja
jajajajajajajajajajaja