Traducción de la letra de la canción Rester forts - Marc Dupré

Rester forts (original)

Encore un rêve brisé, une douleur quelque part
Autant de coeurs epuisées, de blessures dans la memoire
On ne vois plus le beau, paralisée par la peur, dans ce monde
Qui voudrais s’envoler, on veux nous couper les ailes
On veux nous diviser, et nous faire tomber du ciel
On n’a plus de mots, est ce que la beautée ce meurs, dans ce monde
Il faudras rester fort, pour ne jamais tomber
S’accrocher a nos corps, pour ne pas s’effondrer
Il faudrais dans ce monde, tenir a quelque chose, de plus beau de plus beau de
plus beau, s’imaginer
Un autre jour a sauver, avant quil ne sois trop tard
Qu’on arrive a oublier, chaqu’un de nos faux departs
Et on rêve encore, on se donne envie de vivre, dans ce monde
Il faudras rester fort pour ne jamais tomber
S’accrocher a nos corps, pour ne pas s’effondrer
Ll faut bien dans ce monde, tenir a quelque chose de plus beau
Quelque chose pour nos rêve briser quelque chose pour nos coeur epuiser
Il faudras rester fort pour ne jamais tomber
Saccrocher a nos corps pour ne pas seffondrer
Il faut bien dans ce monde tenir a quelque chose de plus beau
Signaler un problème

Rester forts (traducción)

Otro sueño roto, un dolor en alguna parte
Tantos corazones agotados, heridas en la memoria
Ya no vemos lo bello, paralizados por el miedo, en este mundo
Quien quisiera volar lejos, nos quieren cortar las alas
Quieren dividirnos y hacernos caer del cielo
Nos quedamos sin palabras, la belleza muere, en este mundo
Tengo que mantenerme fuerte, nunca caer
Aferrándonos a nuestros cuerpos, para que no nos desmoronemos
Sería necesario en este mundo, agarrarse a algo, de más bello de más bello de
mas bonito imagínate
Otro día para ahorrar, antes de que sea demasiado tarde
Que logramos olvidar, cada uno de nuestros falsos comienzos
Y todavía soñamos, queremos vivir, en este mundo
Tengo que mantenerme fuerte para nunca caer
Aferrándonos a nuestros cuerpos, para que no nos desmoronemos
Tienes que aferrarte a algo más hermoso en este mundo
Algo para nuestros sueños rotos, algo para nuestros corazones agotados
Tengo que mantenerme fuerte para nunca caer
Aferrarse a nuestros cuerpos para que no nos desmoronemos
Tengo que aferrarme a algo más hermoso en este mundo
Informar de un problema