Traducción de la letra de la canción Here's To The Collaborative Efforts Made By All Things Under The Sun - My Iron Lung

Here's To The Collaborative Efforts Made By All Things Under The Sun (original)

Well I hope your heart is in the right place
So hang your head low, put your hands to your side,
Embrace for the impact and close both your eyes.
And everyone knows you’re not coming home tonight.
Just an average kid with no one left, with no hope left.
Sick of hearing the same words like things will change
But they won’t, no they won’t.
I just wanted to meet the person I’ve seen for years through the TV screen,
We watched old videos of you and me.
Same hair, same eyes, same I’m-not-sure-what's-happening smile.
Just wanted to meet, maybe get a coffee, catch a conversation and figure this
out.
When I look back on my life I don’t want to feel sad
That you weren’t ever here and that I never tried.
So right before sunset on everyday I look back West
Toward your home and wonder what you’re thinking.
Can you hear me?
I’m screaming your name
And some days I drift back to that spot in the yard
With the sun on my back and you held me.
The past reflects your character.

(traducción)

Bueno, espero que tu corazón esté en el lugar correcto
Así que baja la cabeza, pon las manos a los lados,
Abraza el impacto y cierra ambos ojos.
Y todos saben que no vendrás a casa esta noche.
Solo un niño promedio sin nadie, sin esperanza.
Cansado de escuchar las mismas palabras como si las cosas cambiaran
Pero no lo harán, no, no lo harán.
Solo quería conocer a la persona que he visto durante años a través de la pantalla del televisor,
Vimos viejos videos de ti y de mí.
El mismo cabello, los mismos ojos, la misma sonrisa de no sé qué está pasando.
Solo quería conocernos, tal vez tomar un café, tener una conversación y resolver esto.
afuera.
Cuando miro hacia atrás en mi vida no quiero sentirme triste
Que nunca estuviste aquí y que nunca lo intenté.
Así que justo antes del atardecer todos los días miro hacia el oeste
Hacia tu casa y me pregunto qué estás pensando.
¿Puedes oírme?
Estoy gritando tu nombre
Y algunos días vuelvo a la deriva a ese lugar en el patio
Con el sol en la espalda y me abrazaste.
El pasado refleja tu carácter.