Traducción de la letra de la canción Anchorage - My Iron Lung

Anchorage (original)

I’m home again sitting in frustration
I’m finding out exactly how I made the same mistake twice
I’m not turning around, I know exactly how this plays out
Was I missing you or missing something else, at the time I couldn’t tell
We were broken, we were both so broken
How’d it happen?
Back at home, now I know
Staring in the mirror at my own reflection
I didn’t know I had abandoned giving myself affection
I found out what i’ve been missing for three years now
Never really did love myself
I know now, this feeling and just how to cope
I haven’t lost all my hope
Tear down every barrier, burn down the interior walls
Rebuild a new life without this feeling
So here I am finding closure
So here I am finally rebuilding

(traducción)

Estoy de nuevo en casa sentado en la frustración
Estoy averiguando exactamente cómo cometí el mismo error dos veces
No voy a darme la vuelta, sé exactamente cómo se desarrolla esto
¿Te estaba extrañando o extrañando algo más, en ese momento no podía decir
Estábamos rotos, ambos estábamos tan rotos
¿Cómo sucedió?
De vuelta en casa, ahora lo sé
Mirando en el espejo a mi propio reflejo
no sabia que habia dejado de darme cariño
Descubrí lo que me he estado perdiendo durante tres años
Realmente nunca me amé a mí mismo
Ahora sé, este sentimiento y cómo sobrellevarlo
No he perdido toda mi esperanza
Derriba todas las barreras, quema las paredes interiores
Reconstruir una nueva vida sin este sentimiento
Así que aquí estoy encontrando el cierre
Así que aquí estoy finalmente reconstruyendo