Traducción de la letra de la canción A Reason to Worry - My Iron Lung

A Reason to Worry (original)

Turn the key
Start the engine
Let it warm up
Clear the window
Look away
Drive safe
It’s a long way back
On a night drive on your favorite road
In the winter
Your skin was cold
So I turned on the heat and there was fresh snow
It was beautiful
But made the car hard to handle
It was getting darker and darker and harder to see
But I was fine
At the time
Cause you
Were right next to me
I had no reason
No reason to worry
We had no reason
We were on our way home
I didn’t see it
Didn’t see it there
I couldn’t see it
Submerged in the snow
The car starts to drift off the road
First to the left
Then we regained control
Your left hand at my right hand were you frightened
Was it an act
Of misdirection
Did we fall out of love
I didn’t know what to do
But it was dark now and we were lost
But I guess
Neither of us really knew
I had a dream
Of a better place
For us
For you and I
I had a feeling
That I couldn’t trust
You with anything
Not even us
I had a feeling
That I couldn’t trust
You with anything
Not even us
Not even us
Not even us
The sky stuck to my head
It was a bad wreck
And you told me
I had fears of death
Which erodes
Bring out the worst of it
We hit eyes get bored of the extra day
I had a dream
Of a better place

(traducción)

Gira la llave
Encender el motor
Deja que se caliente
Limpiar la ventana
Apartar
Conduce con cuidado
Es un largo camino de regreso
En un paseo nocturno por tu carretera favorita
En el invierno
Tu piel estaba fría
Así que encendí la calefacción y había nieve fresca
Fue hermoso
Pero hizo que el coche fuera difícil de manejar.
Se estaba poniendo más y más oscuro y más difícil de ver
pero yo estaba bien
En el momento
Porque tú
estaban justo a mi lado
yo no tenia razon
No hay razón para preocuparse
no teniamos razon
Íbamos de camino a casa
no lo vi
no lo vi ahi
no pude verlo
sumergido en la nieve
El coche empieza a desviarse de la carretera.
Primero a la izquierda
Entonces recuperamos el control
Tu mano izquierda en mi mano derecha estabas asustada
¿Fue un acto
de mala dirección
¿Nos enamoramos?
no sabia que hacer
Pero ahora estaba oscuro y estábamos perdidos
Pero supongo
Ninguno de nosotros sabía realmente
Tuve un sueño
De un lugar mejor
Para nosotros
para ti y para mi
Tuve una sensación
Que no podía confiar
tu con cualquier cosa
ni siquiera nosotros
Tuve una sensación
Que no podía confiar
tu con cualquier cosa
ni siquiera nosotros
ni siquiera nosotros
ni siquiera nosotros
El cielo pegado a mi cabeza
Fue un mal accidente
y me dijiste
tenia miedo a la muerte
que erosiona
Saca lo peor de todo
Golpeamos los ojos nos aburrimos del día extra
Tuve un sueño
De un lugar mejor