Traducción de la letra de la canción Learn to Leave - My Iron Lung

Learn to Leave (original)

I leave this city often but only partially
Like a book left open again
Up too early, eyes wide open
Staring at patterns in the ceiling, unfamiliar with where I am
Somewhere I am on the phone trying to connect here to there and back again
A voice that feels so distant, that feels uncertain
It’s the time of the year
The season, it reminds me of where I was this time last year
I abandoned a reason to stay here then a curtain fell right in front of me
Somewhere I am on the phone trying to connect here to there and back again
A voice that feels so distant, that feels uncertain
And we learn to leave, to see the world more promising
It serves perfectly, it proves it’s point that love is still mystery
My eyes are open

(traducción)

Salgo de esta ciudad a menudo, pero solo parcialmente.
Como un libro dejado abierto de nuevo
Levantado demasiado temprano, ojos bien abiertos
Mirando fijamente los patrones en el techo, sin saber dónde estoy
En algún lugar estoy al teléfono tratando de conectar aquí a allá y viceversa
Una voz que se siente tan distante, que se siente insegura
es la época del año
La temporada, me recuerda dónde estaba en esta época el año pasado
Abandoné una razón para quedarme aquí y luego una cortina cayó justo en frente de mí
En algún lugar estoy al teléfono tratando de conectar aquí a allá y viceversa
Una voz que se siente tan distante, que se siente insegura
Y aprendemos a irnos, a ver el mundo más prometedor
Sirve perfectamente, prueba su punto de que el amor sigue siendo un misterio.
Mis ojos están abiertos