Traducción de la letra de la canción Certainty - My Iron Lung

Certainty (original)

I found out the hard way that nothing is permanent
That nothing stays the same
That everything is fleeting, there’s no way to keep our love safe
Through bad weather and highways, through distances and time
This feeling I am having it burns a light pain but burns in a good way
When you have so much riding on one thing
And one day for no reason something leaves your life without notice
And you’re left with nothing to fall back on
The pain is futile, it is real, it is present
It is you lost at your lowest moment in life
It’s the scenery that passes us so quickly that makes me miss old memories
Sitting in the front seat watching everything pass by through the window
Time is unstoppable
I’m certain it’s fleeting
I’m certain it’s gone
I’m certain it is sadness weighing me down
And I am certain it’s absence
I am certain now more than ever that nothing lasts forever
I’m certain it happens to all of us
We drift in opposite directions farther and farther away
But no absence goes unnoticed, I’m certain

Certainty (traducción)

Descubrí por las malas que nada es permanente
Que nada sigue igual
Que todo es fugaz, no hay manera de mantener a salvo nuestro amor
A través del mal tiempo y las carreteras, a través de las distancias y el tiempo
Este sentimiento que estoy teniendo me quema un dolor leve pero me quema en el buen sentido
Cuando tienes tanto en juego en una cosa
Y un día sin razón algo se va de tu vida sin previo aviso
Y te quedas sin nada a lo que recurrir
El dolor es fútil, es real, está presente
Es que perdiste en el momento más bajo de tu vida
Es el paisaje que pasa tan rápido lo que me hace extrañar viejos recuerdos.
Sentado en el asiento delantero mirando todo pasar por la ventana
El tiempo es imparable
Estoy seguro de que es fugaz
estoy seguro de que se ha ido
Estoy seguro de que es la tristeza lo que me pesa
Y estoy seguro de que es ausencia
Ahora más que nunca estoy seguro de que nada dura para siempre.
seguro que nos pasa a todos
Vamos a la deriva en direcciones opuestas más y más lejos
Pero ninguna ausencia pasa desapercibida, estoy seguro