Traducción de la letra de la canción Damage - My Iron Lung

Damage (original)

It’s been a rough start so far
Full of scars, tell me when I’ll lose them
Was it me or miscommunication?
It came in a dream
Painted in a scene
Where I’d rather not be
It’s misery to think about it
It’s been a rough start so far
I had an open heart
It came in a dream
Painted in a scene
Where I’d rather not be
It’s misery to think about it
A lack of consistency, I think about it daily
Painted in a scene I’d rather not be
I’m closing the book, unfinished
Until further notice I don’t wanna know how it ends
Cause I’m responsible for all the damage that was done
Cause I’m responsible, I’ll burn the pages when I am done
I’ll burn the pages when I am done
I’ll burn the pages when I am…

Damage (traducción)

Ha sido un comienzo difícil hasta ahora
Lleno de cicatrices, dime cuando las perderé
¿Fui yo o una falta de comunicación?
Vino en un sueño
Pintado en una escena
Donde preferiría no estar
Es una miseria pensar en eso
Ha sido un comienzo difícil hasta ahora
Yo tenía un corazón abierto
Vino en un sueño
Pintado en una escena
Donde preferiría no estar
Es una miseria pensar en eso
Una falta de consistencia, lo pienso todos los días
Pintado en una escena en la que preferiría no estar
Estoy cerrando el libro, sin terminar
Hasta nuevo aviso, no quiero saber cómo termina
Porque soy responsable de todo el daño que se hizo
Porque soy responsable, quemaré las páginas cuando termine
Quemaré las páginas cuando termine
Quemaré las páginas cuando esté...