Traducción de la letra de la canción Good Soil, Bad Seeds - A Lot Like Birds

Good Soil, Bad Seeds (original)

Good people do such bad things when untended to
Good soil with such dead leaves bearing rotten fruit
Kinetically, I am what you give to me
Give me trust and I’ll be trusting
Separately, when I’m not where you can see
The machinery that keeps us on is rusting
And when we meet, you’ll kiss me with a seed between your teeth
And if it settles in my chest, I’ll do my best to leave it be
I’ll let the stem strike out
I’ll let it pry apart my ribs
I’ll throw the petals up to show this for exactly what it is
Kinetically, I am what you give to me
Give me trust and I’ll be trusting
Separately, when I’m not where you can see
The machinery that keeps us on is rusting
In conversation, when my tongue is laying traps for you to fall on,
will you fall on?
In the teeth, are you calm, are you serene so your stillness gives me nothing?
Take what you want, I won’t be selfish
Just take it all, I know you can’t help it
Don’t lose the steps that got you this far
Just get some rest, you know you don’t have to fall apart
(There is nothing to fear, there is nobody watching you
There’s nobody watching you, you don’t have to fall apart)
Good people do such bad things when untended to
Good soil with such dead leaves bearing rotten fruit

Good Soil, Bad Seeds (traducción)

Las buenas personas hacen cosas tan malas cuando no se las atiende
Buen suelo con tales hojas muertas que dan frutos podridos.
Cinéticamente, soy lo que me das
Dame confianza y estaré confiando
Por separado, cuando no estoy donde puedes ver
La maquinaria que nos mantiene encendidos se está oxidando
Y cuando nos encontremos, me besarás con una semilla entre tus dientes
Y si se instala en mi pecho, haré todo lo posible para dejarlo así
Dejaré que el tallo golpee
Dejaré que me separe las costillas
Tiraré los pétalos hacia arriba para mostrar esto exactamente por lo que es
Cinéticamente, soy lo que me das
Dame confianza y estaré confiando
Por separado, cuando no estoy donde puedes ver
La maquinaria que nos mantiene encendidos se está oxidando
En la conversación, cuando mi lengua está tendiendo trampas para que caigas,
¿te caerás encima?
En los dientes, ¿estás tranquilo, estás sereno para que tu quietud no me dé nada?
Toma lo que quieras, no seré egoísta
Solo tómalo todo, sé que no puedes evitarlo
No pierdas los pasos que te llevaron hasta aquí
Solo descansa un poco, sabes que no tienes que desmoronarte
(No hay nada que temer, no hay nadie mirándote
No hay nadie mirándote, no tienes que desmoronarte)
Las buenas personas hacen cosas tan malas cuando no se las atiende
Buen suelo con tales hojas muertas que dan frutos podridos.