Traducción de la letra de la canción Леночка с букетом - Агния Барто

Леночка с букетом (original)

Вышла Леночка на сцену,
Шум пронесся по рядам.
- От детей,- сказала Лена,-
Я привет вам передам.
Лена в день Восьмого марта
Говорила мамам речь.
Всех растрогал белый фартук,
Банты, локоны до плеч.
Не нарадуются мамы:
- До чего она мила!-
Лучшим номером программы
Эта девочка была.
Как-то в зале райсовета
Депутаты собрались.
Лена, девочка с букетом,
Вышла к ним из-за кулис.
Лена держится так смело,
Всем привет передает,
Ей знакомо это дело:
Выступает третий год.
Третий год, зимой и летом,
Появляется с букетом:
То придет на юбилей,
То на съезд учителей.
Ночью Леночке не спится,
Днем она не пьет, не ест:
"Ой, другую ученицу
Не послали бы на съезд!"
Говорит спокойно Лена:
- Завтра двойку получу -
У меня районный пленум,
Я приветствие учу.
Лена, девочка с букетом,
Отстает по всем предметам:
Ну когда учиться ей?
Завтра снова юбилей!

Леночка с букетом (traducción)

Lenochka subió al escenario
El ruido ondeó a través de las filas.
- De los niños, - dijo Lena, -
Te saludaré.
Lena el 8 de marzo
Habló con su madre.
Todos fueron tocados por un delantal blanco,
Arcos, rizos a los hombros.
Las mamás no se regocijan:
- ¡Que linda es ella!
Mejor número de programa
Esta chica era.
Una vez en el salón del consejo de distrito
Los diputados se han reunido.
Lena, una niña con un ramo,
Salió a ellos desde detrás de escena.
Lena es tan audaz
Di hola a todos,
Ella está familiarizada con esto:
Actuando por tercer año.
Tercer año, invierno y verano,
Aparece con un ramo:
Eso vendrá por el aniversario.
Eso es en una convención de maestros.
Lenochka no puede dormir por la noche,
Durante el día ella no bebe, no come:
"Oh, otro estudiante
¡No me habrían enviado al congreso!".
Lena habla con calma:
- Mañana sacaré un deuce -
tengo un pleno distrital,
enseño saludos.
Lena, una niña con un ramo,
Quedarse atrás en todas las materias:
Entonces, ¿cuándo estudias?
¡Mañana es otro aniversario!