Traducción de la letra de la canción Про юного пенсионера - Агния Барто

Про юного пенсионера (original)

Один малец, лет десяти,
Мечтал на пенсию уйти.
Но разве плохо, например,
Живется деду Косте?
Придет на сквер пенсионер,
с утра играет в кости.
Один малец, лет десяти,
Мечтал на пенсию уйти.
И пусть стучит вожатый в дверь: -
- Ты почему не в школе?
- А я на пенсии теперь!
Вы не слыхали что-ли!
С утра могу развлечься,
Ударить по мячу ..
И на тахте разлечься
Могу когда хочу.
Один малец, лет десяти,
Мечтал на пенсию уйти.
Уйти из школы на покой
И веселиться день-деньской.
А дед грустит.. такой чудак,
Вздыхая то и дело
Встает зачем-то за верстак,
Повсюду ищет дело ..
Иной совсем еще не сед,
Но ищет он пути
Уйти на отдых с юных лет,
На пенсию уйти.

Про юного пенсионера (traducción)

Un niño, diez años,
Soñado con jubilarse.
Pero es malo, por ejemplo,
¿Vive el abuelo Kostya?
Un jubilado vendrá a la plaza,
jugando a los dados por la mañana.
Un niño, diez años,
Soñado con jubilarse.
Y que el consejero llame a la puerta: -
¿Por qué no estás en la escuela?
- ¡Ya estoy jubilado!
¡No escuchaste nada!
Por la mañana puedo divertirme
Patear la pelota ..
Y acostarse en el sofá
Puedo cuando quiero.
Un niño, diez años,
Soñado con jubilarse.
retirarse de la escuela
Y diviértete todo el día.
Y el abuelo está triste ... tan excéntrico,
Suspirando de vez en cuando
Por alguna razón se levanta detrás del banco de trabajo,
En todas partes buscando trabajo..
Otro aún no es gris,
Pero él está buscando una manera
Ir de vacaciones desde pequeño
Jubilarse.