Traducción de la letra de la canción Я расту - Агния Барто

Я расту (original)

А я не знал, что я расту
Все время, каждый час.
Я сел на стул —
Но я расту,
Расту, шагая в класс.
Расту,
Когда гляжу в окно,
Расту,
Когда сижу в кино,
Когда светло,
Когда темно,
Расту,
Расту я все равно.
Идет борьба
За чистоту,
Я подметаю
И расту.
Сажусь я с книжкой
На тахту,
Читаю книжку
И расту.
Стоим мы с папой
На мосту,
Он не растет,
А я расту.
Отметку ставят мне
Не ту,
Я чуть не плачу,
Но расту.
Расту и в дождик,
И в мороз,
Уже я маму
Перерос!

Я расту (traducción)

no sabia que estaba creciendo
Todo el tiempo, cada hora.
me senté en una silla -
pero estoy creciendo
Crecí entrando al salón de clases.
crecer,
Cuando miro por la ventana
crecer,
cuando estoy en el cine
cuando hay luz
cuando está oscuro
crecer,
Crezco de todos modos.
Hay una pelea en marcha
por la pureza
estoy barriendo
Y estoy creciendo.
me siento con un libro
en la otomana
Leo un libro
Y estoy creciendo.
Estamos con papá
En el puente,
el no crece
Y estoy creciendo.
me marcan
No hay,
casi lloro
Pero estoy creciendo.
Crezco bajo la lluvia
y en el frio
ya soy madre
Superado!