Traducción de la letra de la canción I Love Your Story - Akira the Don, Theo Von

I Love Your Story (original)

Uh, the next day I was back in Los Angeles I was telling that same story to
someone
And they said, «Hey, man, I go to these meetings»
And so then I went to, uh, some AA meetings and for the first time in my life
I sat down a listened to people tell stories which were my favorite thing to
hear my whole life
I’d been loving stories, man
I love your story
You know, whatever your story is, I love it, man
Because all my life when I was young I just wanted to have a different story
I wanted a different story
I love your story
You know, whatever your story is, I love it, man
Because all my life I just wanted a different story
I wanted a different story
I love your story
You know, whatever your story is, I love it, man
Because all my life I just wanted a different story
I wanted a different story
Whether I had to tell it
Or try and live yours
Whether I had to get emancipated and come live at your house, or this house or
that house
I just wanted a different story, man
I wanted to be
I wanted to be in a family and I wanted to feel loved, you know
You know, I just really, I mean, I think and I didn’t even know it I didn’t
know how much I wanted to, uh
How much I wanted to be loved and I just didn’t even know (sigh)
And once I got into these rooms, I could
You had to sit there, you had to be quiet and you had to hear other people
And people started talking and telling their stories and for the first time in
my life
They were telling emotional, like
Tales of, that were exciting and fucking dope and, like, deep and real and I
connected with that, I loved it
I love your story
You know, whatever your story is, I love it, man
Because all my life I just wanted a different story
I wanted a different story
I love your story
You know, whatever your story is, I love it, man
Because all my life I just wanted a different story
I wanted a different story
I loved it in that
I just kept going
I just kept going
Next thing you know, I had a couple nights in a row or couple weeks in a row or
months in a row, where I was spending time with other people and I was meeting
people
And suddenly, Los Angeles became like, this place that I’d always kinda hated
and judged It became a little bit
I still don’t like that place, people are outta their fucking minds out there
Bunch of disconnected kooks judging most of the rest of America
But it also made me
It gave me a place to kind of It just gave me friends, it gave me people and
because I knew those people had struggles
I knew that they’d felt some of the same ways that I felt inside I couldn’t
judge those people, you know
Even though sometimes I wanted to
I love your story
You know, whatever your story is, I love it, man
Because all my life I just wanted a different story
I wanted a different story
I love your story
You know, whatever your story is, I love it, man
Because all my life I just wanted a different story
I wanted a different story
(And all my life)

(traducción)

Uh, al día siguiente estaba de regreso en Los Ángeles y le estaba contando la misma historia a
alguien
Y dijeron: «Oye, hombre, yo voy a estas reuniones»
Y entonces fui a, eh, algunas reuniones de AA y por primera vez en mi vida
Me senté y escuché a la gente contar historias que eran mis cosas favoritas para
escuchar toda mi vida
Me encantaban las historias, hombre
me encanta tu historia
Ya sabes, cualquiera que sea tu historia, me encanta, hombre
Porque toda mi vida cuando era joven solo quería tener una historia diferente
Quería una historia diferente
me encanta tu historia
Ya sabes, cualquiera que sea tu historia, me encanta, hombre
Porque toda mi vida solo quise una historia diferente
Quería una historia diferente
me encanta tu historia
Ya sabes, cualquiera que sea tu historia, me encanta, hombre
Porque toda mi vida solo quise una historia diferente
Quería una historia diferente
Si tenía que contarlo
O prueba y vive el tuyo
Si tuve que emanciparme y venir a vivir a tu casa, o a esta casa o
esa casa
Solo quería una historia diferente, hombre
Yo quería ser
Quería estar en una familia y quería sentirme amado, ya sabes
Ya sabes, realmente, quiero decir, creo y ni siquiera lo sabía, no lo sabía.
sé cuánto quería, eh
Cuanto deseaba ser amado y ni siquiera lo sabia (suspiro)
Y una vez que entré en estas habitaciones, pude
Tenías que sentarte allí, tenías que estar en silencio y tenías que escuchar a otras personas
Y la gente empezó a hablar y a contar sus historias y por primera vez en
mi vida
Estaban diciendo emocional, como
Cuentos de, que eran emocionantes y jodidamente tontos y, como, profundos y reales y yo
relacionado con eso, me encantó
me encanta tu historia
Ya sabes, cualquiera que sea tu historia, me encanta, hombre
Porque toda mi vida solo quise una historia diferente
Quería una historia diferente
me encanta tu historia
Ya sabes, cualquiera que sea tu historia, me encanta, hombre
Porque toda mi vida solo quise una historia diferente
Quería una historia diferente
Me encantó en eso
solo seguí adelante
solo seguí adelante
Lo siguiente que sabes es que tuve un par de noches seguidas o un par de semanas seguidas o
meses seguidos, donde pasaba tiempo con otras personas y me reunía
gente
Y de repente, Los Ángeles se convirtió en este lugar que siempre había odiado
y juzgado Se hizo un poco
Todavía no me gusta ese lugar, la gente está loca por ahí
Montón de chiflados desconectados que juzgan a la mayor parte del resto de América
Pero también me hizo
Me dio un lugar en el que solo me dio amigos, me dio gente y
porque sabía que esas personas tenían luchas
Sabía que ellos habían sentido algunas de las mismas formas en que yo sentía por dentro que no podía
juzgar a esa gente, ya sabes
Aunque a veces quisiera
me encanta tu historia
Ya sabes, cualquiera que sea tu historia, me encanta, hombre
Porque toda mi vida solo quise una historia diferente
Quería una historia diferente
me encanta tu historia
Ya sabes, cualquiera que sea tu historia, me encanta, hombre
Porque toda mi vida solo quise una historia diferente
Quería una historia diferente
(Y toda mi vida)