Traducción de la letra de la canción L-L-L-Leave Me Alone - Alex Lahey

L-L-L-Leave Me Alone (original)

I heard you went out to see my friends last week
It’s been two years, but you think you’ve got a monopoly
You think because you’re older that you know so much better
But it seems your decisions make me ask more questions
I heard you went you to see my friends last week!
L-l-l-l-l-l-leave me alone
You know I don’t want to see you no more
L-l-l-l-l-l-leave me alone
You know I don’t want to see you no more
Your new girlfriend kind of looks a lot like me
But that’s ok;
if you’ve moved on, then leave me be
You think you’re pretty clever, but you are so transparent
And all of your confusion really lacks direction
Your new girlfriend kind of looks like me!
L-l-l-l-l-l-leave me alone
You know I don’t want to see you no more
L-l-l-l-l-l-leave me alone
You know I don’t want to see you no more
You think because you’re older that you know so much better
But even though you’re older, you don’t know any better
You think you’re pretty clever, but you are so transparent
And all of your confusion really lacks direction
You think because you’re older…

L-L-L-Leave Me Alone (traducción)

Escuché que saliste a ver a mis amigos la semana pasada
Han pasado dos años, pero crees que tienes el monopolio
Crees que porque eres mayor sabes mucho mejor
Pero parece que tus decisiones me hacen hacer más preguntas
¡Escuché que fuiste a ver a mis amigos la semana pasada!
L-l-l-l-l-l-déjame en paz
Sabes que no quiero volver a verte
L-l-l-l-l-l-déjame en paz
Sabes que no quiero volver a verte
Tu nueva novia se parece mucho a mí
Pero eso esta bien;
si has seguido adelante, entonces déjame en paz
Crees que eres bastante inteligente, pero eres tan transparente
Y toda tu confusión realmente carece de dirección
¡Tu nueva novia se parece a mí!
L-l-l-l-l-l-déjame en paz
Sabes que no quiero volver a verte
L-l-l-l-l-l-déjame en paz
Sabes que no quiero volver a verte
Crees que porque eres mayor sabes mucho mejor
Pero a pesar de que eres mayor, no sabes nada mejor
Crees que eres bastante inteligente, pero eres tan transparente
Y toda tu confusión realmente carece de dirección
Crees que porque eres mayor...