Traducción de la letra de la canción Sucker For Punishment - Alex Lahey

Sucker For Punishment (original)

Someone save me the front seat at the funeral
Life and death has become so consumable
Hear the warnings but I’ll think about it later
Take or leave it, yeah, 'cause nothing lasts forever
Things look bad but hopefully not terminal
Buy it up before it’s unaffordable
Won’t look now 'cause there’s always someone watching
My metadata’s gonna tell me what I want
Jesus Christ, I am scrolling all the time
I’m just used to it
I swear, I’m fine
I’m a sucker, I’m a sucker, I’m a sucker
I’m a sucker for punishment
I’m a sucker, I’m a sucker, I’m a sucker
I’m a sucker for punishment
Drag my feet because I hate responsibility
I’m generationally lacking anonymity
Feel the algorithm, move your body with me
We’re all the same and I’m so fucking tasty
Jesus Christ, I am scrolling all the time
I’m just used to it
I swear, I’m fine
I’m a sucker, I’m a sucker, I’m a sucker
I’m a sucker for punishment
I’m a sucker, I’m a sucker, I’m a sucker
I’m a sucker for punishment
I’m a sucker, I’m feeling so good, I’m feeling so good
I’m a sucker for punishment
I’m a sucker, I’m a sucker, I’m a sucker
I’m a sucker for punishment
I’m a sucker for punishment
I’m a sucker, sucker, sucker, sucker
Sucker, sucker, sucker, sucker
Sucker, sucker, sucker, sucker
Sucker, sucker, sucker, sucker
Sucker, sucker, sucker

Sucker For Punishment (traducción)

Que alguien me guarde el asiento delantero en el funeral
La vida y la muerte se han vuelto tan consumibles
Escucho las advertencias, pero lo pensaré más tarde.
Tómalo o déjalo, sí, porque nada dura para siempre
Las cosas se ven mal, pero espero que no sean terminales.
Cómprelo antes de que sea inasequible
No miraré ahora porque siempre hay alguien mirando
Mis metadatos me dirán lo que quiero
Jesucristo, estoy desplazándome todo el tiempo
solo estoy acostumbrado
Lo juro, estoy bien
Soy un tonto, soy un tonto, soy un tonto
Soy un tonto para el castigo
Soy un tonto, soy un tonto, soy un tonto
Soy un tonto para el castigo
Arrastrar mis pies porque odio la responsabilidad
Me falta anonimato generacionalmente
Siente el algoritmo, mueve tu cuerpo conmigo
Todos somos iguales y yo soy tan jodidamente sabroso
Jesucristo, estoy desplazándome todo el tiempo
solo estoy acostumbrado
Lo juro, estoy bien
Soy un tonto, soy un tonto, soy un tonto
Soy un tonto para el castigo
Soy un tonto, soy un tonto, soy un tonto
Soy un tonto para el castigo
Soy un tonto, me siento tan bien, me siento tan bien
Soy un tonto para el castigo
Soy un tonto, soy un tonto, soy un tonto
Soy un tonto para el castigo
Soy un tonto para el castigo
Soy un tonto, tonto, tonto, tonto
Lechón, tonto, tonto, tonto
Lechón, tonto, tonto, tonto
Lechón, tonto, tonto, tonto
Lechón, lechón, lechón