
Fecha de emisión: 31.12.2007
Etiqueta de registro: American Aquarium
Idioma de la canción: inglés
Clark Ave.(original) |
In the first row apartment on the corner of Clark |
Smokin' hot redhead in the parkin' lot |
Shakin' that thing, showin' everything she’s got |
With a wink she said «We're drinkin' down at the dock» |
«So boy, you outta come» |
She said, «I know you’re taken, but what’s wrong with havin' fun?» |
So we get to the bar about a quarter to ten |
And the guitar’s screamin' and the band kicks in |
Sittin' in the corner nursin' tonic and gin |
Wearin' that dress, she’s sexy as sin |
Good Lord, I need a drink |
With a body like that, hell, it gets so hard to think |
When I’m sober, I pray to Jesus |
When I’m drunk, that’s when I talk to God |
Oh the Bible and the bottle both deceive us |
Into thinkin' we’re somethin' we’re not |
Into thinkin' we’re somethin' we’re not |
Well the drinks kept pourin' and so did my lies |
And I’m sure she could see through my bourbon disguise |
Hand kept crawlin' up my thigh |
She said «I don’t do this with most guys» |
Oh Lord, we all have a scene |
My heart was racin' like an engine and it’s dancin' like a Harlem queen |
Well the bar’s shuttin' down and it’s time to go |
Head to her place and turn the lights down low |
Headlights shoot through the front window |
She said «Quick! |
Run! |
Hide! |
My boyfriend’s home!» |
Oh Lord, what have I done? |
I’m a-creepin' out the back and he’s stormin' through the front |
When I’m sober, I pray to Jesus |
When I’m drunk, that’s when I talk to God |
Oh the Bible and the bottle both deceive us |
Into thinkin' we’re somethin' we’re not |
Into thinkin' we’re somethin' we’re not |
(traducción) |
En el apartamento de la primera fila en la esquina de Clark |
Pelirroja ardiente en el estacionamiento |
Sacudiendo esa cosa, mostrando todo lo que tiene |
Con un guiño, dijo: "Estamos bebiendo en el muelle". |
«Así que chico, te vas a venir» |
Ella dijo: "Sé que estás tomado, pero ¿qué hay de malo en divertirse?" |
Llegamos al bar alrededor de las diez menos cuarto. |
Y la guitarra grita y la banda entra en acción |
Sentado en la esquina con tónico y ginebra |
Llevando ese vestido, es sexy como el pecado |
Dios mío, necesito un trago |
Con un cuerpo así, diablos, se vuelve tan difícil pensar |
Cuando estoy sobrio, le oro a Jesús |
Cuando estoy borracho, es cuando hablo con Dios |
Oh, la Biblia y la botella nos engañan |
En pensar que somos algo que no somos |
En pensar que somos algo que no somos |
Bueno, las bebidas seguían lloviendo y mis mentiras también. |
Y estoy seguro de que ella podría ver a través de mi disfraz de bourbon |
La mano seguía arrastrándose por mi muslo |
Ella dijo "No hago esto con la mayoría de los chicos" |
Oh Señor, todos tenemos una escena |
Mi corazón latía como un motor y bailaba como una reina de Harlem |
Bueno, el bar se está cerrando y es hora de irse. |
Dirígete a su casa y baja las luces |
Los faros se disparan a través de la ventana delantera |
Ella dijo «¡Rápido! |
¡Correr! |
¡Esconder! |
¡La casa de mi novio!» |
Oh Señor, ¿qué he hecho? |
Estoy arrastrándome por la parte de atrás y él está asaltando por el frente |
Cuando estoy sobrio, le oro a Jesús |
Cuando estoy borracho, es cuando hablo con Dios |
Oh, la Biblia y la botella nos engañan |
En pensar que somos algo que no somos |
En pensar que somos algo que no somos |
Etiquetas de canciones: #Clark Avenue
Nombre | Año |
---|---|
The World Is On Fire | 2018 |
Dandelions | 2005 |
Im Sorry I Ruined Everything | 2005 |
Lonesome Drive | 2005 |
Rosebud | 2005 |
Big City | 2005 |
Cape Fear River | 2012 |
Lonely Ain't Easy | 2012 |
Abe Lincoln | 2012 |
Savannah Almost Killed Me | 2012 |
Aint No Use In Trying | 2005 |
Antique Hearts | 2005 |
California | 2005 |
Month Full Of Sundays | 2005 |
Telling A Lie | 2005 |
Savior | 2005 |
Last Stand | 2005 |
Anne Marie | 2005 |
Betting Man | 2008 |
Bigger in Texas | 2021 |