Traducción de la letra de la canción Come Around This Town - American Aquarium

Come Around This Town (original)

Well it’s been two weeks and three days
Since my eyes have seen the glory of your face
But your voice and drug of choice are in this place
Your words are my Amazing Grace
Well honey you spin me around
Pick me up when I fall to the ground
Help me swim when I thought for sure I’d drown
You’re the only reason I come around this town
Well the calendar turns days into weeks
Like a second-hand magician on the street
But it’s a twisted game of hide-and-go-seek
When you hide your lies right in front of me
Well honey you spin me around
Pick me up when I fall to the ground
Help me swim when I thought for sure I’d drown
You’re the only reason I come around this town
Well I have stopped countin' the days
Pretty soon I’ve given up on this place
But baby, if you’d come back home and stay
I’ll keep all your bad dreams away
Well honey you spin me around
Pick me up when I fall to the ground
Help me swim when I thought for sure I’d drown
You’re the only reason I come around this town
Why come around this town
Still come around this town
Oh, come around this town

(traducción)

Bueno, han pasado dos semanas y tres días.
Desde que mis ojos han visto la gloria de tu rostro
Pero tu voz y tu droga preferida están en este lugar
Tus palabras son mi maravillosa gracia
Bueno, cariño, me haces girar
Levántame cuando caiga al suelo
Ayúdame a nadar cuando estaba seguro de que me ahogaría
Eres la única razón por la que vengo a esta ciudad
Bueno, el calendario convierte los días en semanas.
Como un mago de segunda mano en la calle
Pero es un juego retorcido de escondite
Cuando escondes tus mentiras justo en frente de mí
Bueno, cariño, me haces girar
Levántame cuando caiga al suelo
Ayúdame a nadar cuando estaba seguro de que me ahogaría
Eres la única razón por la que vengo a esta ciudad
Bueno, he dejado de contar los días
Muy pronto me he rendido en este lugar
Pero cariño, si volvieras a casa y te quedaras
Mantendré alejados todos tus malos sueños
Bueno, cariño, me haces girar
Levántame cuando caiga al suelo
Ayúdame a nadar cuando estaba seguro de que me ahogaría
Eres la única razón por la que vengo a esta ciudad
¿Por qué venir a esta ciudad?
Todavía vengo por esta ciudad
Oh, ven por esta ciudad