Traducción de la letra de la canción Good Fight - American Aquarium

Good Fight (original)

It should have been a good fight
Two heavyweight boxer going blow-for-blow
Somethin' ain’t right
'Cause with just one punch, that was all she wrote
She’s burning out like
Like a firework show on the Fourth of July
And I just might
Give you a call if I get drunk enough
Why would you ask for the truth?
The truth is somethin' you don’t understand
Well I don’t know why I ask you to stay
You’re so damn good at walkin' away
You’re so damn good at walkin' away
Oh, you’re just a runaway
You think your problem’s gonna fix itself
Put your gun away
'Cause you ain’t gonna hurt no one but yourself
What I’m trying to say
Is that I’m pretty good at fuckin' things up
There’s a right way
Yeah I think we’ve used all the wrong ones up
Why would you ask for the truth
When truth is somethin' you don’t understand?
Well I don’t know why I ask you to stay
You’re so damn good at walkin' away
You’re so damn good at walkin' away
I don’t know why I ask you to stay
You’re so damn good at walking away
You’re so damn good at walking
Hell you’re walking away
Walking away
Walking away
Oh you’re walking away
I said you walking away (So damn good at walking away)
Oh you’re walking away (So damn good at walking away)
Oh you’re walking away (So damn good at walking away)

Good Fight (traducción)

Debería haber sido una buena pelea.
Dos boxeadores de peso pesado van golpe por golpe
Algo no está bien
Porque con solo un puñetazo, eso fue todo lo que escribió
Ella se está quemando como
Como un espectáculo de fuegos artificiales el 4 de julio
Y yo solo podría
Te llamo si me emborracho lo suficiente
¿Por qué pedirías la verdad?
La verdad es algo que no entiendes
Bueno, no sé por qué te pido que te quedes
Eres tan malditamente bueno alejándote
Eres tan malditamente bueno alejándote
Oh, solo eres un fugitivo
Crees que tu problema se solucionará solo
Guarda tu arma
Porque no vas a lastimar a nadie más que a ti mismo
Lo que estoy tratando de decir
es que soy bastante bueno jodiendo las cosas
Hay una manera correcta
Sí, creo que hemos usado todos los incorrectos
¿Por qué pedirías la verdad?
¿Cuando la verdad es algo que no entiendes?
Bueno, no sé por qué te pido que te quedes
Eres tan malditamente bueno alejándote
Eres tan malditamente bueno alejándote
No sé por qué te pido que te quedes
Eres tan malditamente bueno alejándote
Eres tan malditamente bueno para caminar
Demonios, te estás alejando
Alejarse
Alejarse
Oh, te estás alejando
Dije que te alejabas (tan condenadamente bueno alejándote)
Oh, te estás alejando (tan condenadamente bueno para alejarte)
Oh, te estás alejando (tan condenadamente bueno para alejarte)