Traducción de la letra de la canción Lost and Found - American Aquarium

Lost and Found (original)

I lost her trail on a Friday night
She was gone before I got home
She’d been getting restless
In that big house all alone
I’ve been up and down these city streets
For three nights in a row
And lord it’s hard to find that girl
When she gets the urge to go
It’s kinda like a lost and found
In a border town
Askin' bout a diamond ring
They just look at you
Like you’ve lost your mind
Say they haven’t seen a thing
But I know she’s been here lately
I can still smell her perfume
And she gets crazy on a full moon
And I know she’ll be coming back
Her car is waiting right outside
But, I don’t want to think about
Who’s taking her for a ride
And her unpredictability
Is what I love about her best
Lord I’ve got to find her quick
Before she does something I regret
It’s kinda like a lost and found
In a border town
Askin' bout a diamond ring
They just look at you
Like you’ve lost your mind
Say they haven’t seen a thing
But I know she’s been here lately
I can still smell her perfume
And she gets crazy on a full moon
She’s out there somewhere
Burnin up the night
Somehow I’ve got to run her down
I’m running out of time
It’s kinda like a lost and found
In a border town
Askin' bout a diamond ring
They just look at you
Like you’ve lost your mind
Say they haven’t seen a thing
But I know she’s been here lately
I can still smell her perfume
And she gets crazy on a full moon
It’s kinda like a lost and found
In a border town
Askin' bout a diamond ring
They just look at you
Like you’ve lost your mind
Say they haven’t seen a thing
But I know she’s been here lately
I can still smell her perfume
And she gets crazy on a full moon

(traducción)

Perdí su rastro un viernes por la noche
Ella se fue antes de que yo llegara a casa
ella se había estado poniendo inquieta
En esa casa grande solo
He estado arriba y abajo de estas calles de la ciudad
Por tres noches seguidas
Y señor, es difícil encontrar a esa chica
Cuando tiene ganas de ir
Es un poco como un objeto perdido y encontrado
En un pueblo fronterizo
Preguntando por un anillo de diamantes
solo te miran
como si hubieras perdido la cabeza
Dicen que no han visto nada
Pero sé que ha estado aquí últimamente
Todavía puedo oler su perfume
Y se vuelve loca en luna llena
Y sé que ella volverá
Su coche está esperando justo afuera.
Pero, no quiero pensar en
¿Quién la lleva a dar un paseo?
Y su imprevisibilidad
es lo que amo de ella mejor
Señor, tengo que encontrarla rápido
Antes de que ella haga algo me arrepiento
Es un poco como un objeto perdido y encontrado
En un pueblo fronterizo
Preguntando por un anillo de diamantes
solo te miran
como si hubieras perdido la cabeza
Dicen que no han visto nada
Pero sé que ha estado aquí últimamente
Todavía puedo oler su perfume
Y se vuelve loca en luna llena
ella está por ahí en alguna parte
Quemando la noche
De alguna manera tengo que atropellarla
Se me acaba el tiempo
Es un poco como un objeto perdido y encontrado
En un pueblo fronterizo
Preguntando por un anillo de diamantes
solo te miran
como si hubieras perdido la cabeza
Dicen que no han visto nada
Pero sé que ha estado aquí últimamente
Todavía puedo oler su perfume
Y se vuelve loca en luna llena
Es un poco como un objeto perdido y encontrado
En un pueblo fronterizo
Preguntando por un anillo de diamantes
solo te miran
como si hubieras perdido la cabeza
Dicen que no han visto nada
Pero sé que ha estado aquí últimamente
Todavía puedo oler su perfume
Y se vuelve loca en luna llena