Traducción de la letra de la canción Meredith - American Aquarium

Meredith (original)

Oh lay your head down, my darlin'
And say a prayer for me
'Cause I’m broken down and abandoned
If this is love, it’s nowhere I want to be
All those other boys you call lovers
So quick with your heart and soul, easy to sell
They’re the demons who walk through my bedroom every night
And for that, I hope they burn in hell
Oh Meredith
Oh Meredith
Oh Meredith, I’d change for you
When you pull me out of a thunderstorm
And you dried me off, threw me back out again
And the hardest part of fallin' out of love
Is falling back in
Oh Meredith
Oh Meredith
Oh Meredith, I’d change for you
I don’t know if I ever fell for you
Hell, maybe I just fell for the part
But you taught me a body on those cold dark nights
Is the best cure for a broken heart
Oh Meredith
Oh Meredith
Oh Meredith, I’d change for you

Meredith (traducción)

Oh, recuesta tu cabeza, querida
Y di una oración por mí
Porque estoy destrozado y abandonado
Si esto es amor, no es donde quiero estar
Todos esos otros chicos a los que llamas amantes
Tan rápido con el corazón y el alma, fácil de vender
Son los demonios que caminan por mi dormitorio todas las noches.
Y por eso, espero que se quemen en el infierno
Oh Meredith
Oh Meredith
Oh Meredith, cambiaría por ti
Cuando me sacas de una tormenta
Y me secaste, me tiraste de nuevo
Y la parte más difícil de enamorarse
está cayendo de nuevo en
Oh Meredith
Oh Meredith
Oh Meredith, cambiaría por ti
No sé si alguna vez me enamoré de ti
Demonios, tal vez me enamoré del papel.
Pero me enseñaste un cuerpo en esas noches frías y oscuras
Es la mejor cura para un corazón roto
Oh Meredith
Oh Meredith
Oh Meredith, cambiaría por ti