Traducción de la letra de la canción Saint Mary's - American Aquarium

Saint Mary's (original)

Well the church bell’s ringing down at old St. Mary’s
The sign out front says «Repent and receive»
We still cut through the shadows and alleys
Long time lovers and first time thieves
So roll down the window and let your fingers
Dance to the songs that the radio plays
Like Wilson Pickett we were moving and shaking
Little house of cards in a hurricane
Let’s drink to the salt water summer
And the landlocked nights down at Slim’s
Where American girls drink Mexican beer
And city boys sing small town hymns
Well failure it runs through the veins of this city
Fitting in means never fighting back
We’re all just dreamers chasing disasters
Reaching for the skyline, falling through the cracks
So let’s drink to the salt water summer
And the landlocked nights down at ](10 897 370)
Where American girls drink Mexican beer
And city boys sing small town hymns
You’re just a two pack habit with a southern accent
I’m a pearl snap poet with bad tattoos
So take my hand cause things might get messy
Sink or swim, what do you have to lose?
So let’s drink to the salt water summer
And the landlocked nights down at Slim’s
Where American girls drink Mexican beer
And city boys sing small town hymns
Where American girls drink Mexican beer
And city boys sing small town hymns

Saint Mary's (traducción)

Bueno, la campana de la iglesia está sonando en el viejo St. Mary's
El letrero en el frente dice «Arrepiéntete y recibe»
Todavía atravesamos las sombras y los callejones
Amantes de mucho tiempo y ladrones por primera vez
Así que baja la ventanilla y deja que tus dedos
Baila con las canciones que suena la radio
Como Wilson Pickett, nos estábamos moviendo y temblando
Pequeño castillo de naipes en un huracán
Brindemos por el agua salada del verano
Y las noches sin salida al mar en Slim's
Donde las chicas americanas beben cerveza mexicana
Y los chicos de la ciudad cantan himnos de pueblos pequeños
Bueno, el fracaso corre por las venas de esta ciudad
Encajar significa nunca contraatacar
Todos somos solo soñadores persiguiendo desastres
Alcanzando el horizonte, cayendo a través de las grietas
Así que bebamos por el verano de agua salada
Y las noches sin salida al mar en ](10 897 370)
Donde las chicas americanas beben cerveza mexicana
Y los chicos de la ciudad cantan himnos de pueblos pequeños
Eres solo un hábito de dos paquetes con acento sureño
Soy un poeta perlado con malos tatuajes
Así que toma mi mano porque las cosas pueden complicarse
Hundirse o nadar, ¿qué tienes que perder?
Así que bebamos por el verano de agua salada
Y las noches sin salida al mar en Slim's
Donde las chicas americanas beben cerveza mexicana
Y los chicos de la ciudad cantan himnos de pueblos pequeños
Donde las chicas americanas beben cerveza mexicana
Y los chicos de la ciudad cantan himnos de pueblos pequeños