Traducción de la letra de la canción Shadows Of You - American Aquarium

Shadows Of You (original)

I’ll never forget
How your silhouette
Danced on the walls of that room
Or the deafenin' sound
When you let your hair down
And my heart just dropped out of tune
We holed up
In those four walls
As the world outside passed us by
When the morning’s embrace
Shed a light on your face
I saw leavin' in your eyes
Like a freight train it hits me that you’re good and gone
Like a minor chord in a sad country song
I find myself sittin' all alone the whole night through
So here I am in Richmond again, slow-dancin' with the shadows of you
It was wrong from the start
But the wants of the heart
Seemed to outweigh the soundest of minds
And our lustful desires
Fanned the flames of the fire
That would surely consume us with time
But I must have hesitated
And you asked how long this could go on
'Cause in the blink of an eye
You kiss me goodbye
And as fast you came you were gone
Like a freight train it hits me that you’re good and gone
Like a minor chord in a sad country song
I find myself sittin' all alone the whole night through
So here I am in Richmond again, slow-dancin' with the shadows of you
Like a freight train it hits me that you’re good and gone
Like a minor chord in a sad country song
I find myself sittin' all alone with nothin' to do
So here I am in Richmond again, slow-dancin' with the shadows of you
And here I am in Richmond again, slow-dancin' with the shadows of you

Shadows Of You (traducción)

Nunca olvidare
como tu silueta
Bailó en las paredes de esa habitación
O el sonido ensordecedor
Cuando te sueltas el pelo
Y mi corazón se desafinó
nos escondimos
En esas cuatro paredes
A medida que el mundo exterior pasó junto a nosotros
Cuando el abrazo de la mañana
Arroja una luz en tu cara
Vi salir en tus ojos
Como un tren de carga, me da cuenta de que estás bien y te has ido
Como un acorde menor en una canción country triste
Me encuentro sentado solo toda la noche
Así que aquí estoy en Richmond otra vez, bailando lento con las sombras de ti
Estuvo mal desde el principio
Pero las necesidades del corazón
Parecía pesar más que las mentes más sanas
Y nuestros deseos lujuriosos
Avivó las llamas del fuego
Eso seguramente nos consumiría con el tiempo.
Pero debo haber dudado
Y preguntaste cuánto tiempo podría durar esto
Porque en un abrir y cerrar de ojos
me das un beso de despedida
Y tan rápido como llegaste te fuiste
Como un tren de carga, me da cuenta de que estás bien y te has ido
Como un acorde menor en una canción country triste
Me encuentro sentado solo toda la noche
Así que aquí estoy en Richmond otra vez, bailando lento con las sombras de ti
Como un tren de carga, me da cuenta de que estás bien y te has ido
Como un acorde menor en una canción country triste
Me encuentro sentado solo sin nada que hacer
Así que aquí estoy en Richmond otra vez, bailando lento con las sombras de ti
Y aquí estoy en Richmond otra vez, bailando lento con las sombras de ti