Traducción de la letra de la canción Starts With You - American Aquarium

Starts With You (original)

They say you’re only as sick as your secrets
If that’s the truth then friend I’m dying
I spent a lifetime salvaging shipwrecks
Falling so long I thought I was flying
I’ve been falling so long I thought I was flying
Most folks I know don’t have a problem
Reaching out when they’re in trouble
But I’m the kind of guy that hits rock bottom
Laughs and asks you for a shovel
I just laugh and ask you for a shovel
Any day that ends in «y"is a good day to wreck it
Rip it all to pieces just to start brand new
But then I met you and changed my way of thinking
Now I don’t want a day that doesn’t start with you
Don’t want a day that doesn’t start with you
She said, «Why do you play all them sad songs?
Who went and hurt you so badly?»
I just laughed and said, «Baby, them sad songs
Is the only thing that make me happy»
Yeah, sad songs they make me happy
Like a dream she disappeared into the distance
That’s when I knew that I’d been bitten
She made me smile more in that instant
Than any sad song ever written
Yeah, every sad song ever written
Any day that ends in «y"is a good day to wreck it
Rip it all to pieces just to start brand new
But then I met you and changed my way of thinking
Now I don’t want a day that doesn’t start with you
Don’t want a day that doesn’t start…
I’ve been running down these roads for my whole life
Set up shop on the wrong ones at least a couple dozen times
All of this to say
I just had to get out of my own way
To get to you
Any day that ends in «y"is a good day to wreck it
Rip it all to pieces just to start brand new
But then I met you and changed my way of thinking
Now I don’t want a day that doesn’t start with you
Don’t want a day that doesn’t start with you

(traducción)

Dicen que estás tan enfermo como tus secretos
Si esa es la verdad entonces amigo me estoy muriendo
Pasé toda mi vida salvando naufragios
Cayendo tanto tiempo que pensé que estaba volando
He estado cayendo tanto tiempo que pensé que estaba volando
La mayoría de las personas que conozco no tienen ningún problema
Llegar cuando están en problemas
Pero soy el tipo de persona que toca fondo
Se rie y te pide una pala
solo me rio y te pido una pala
Cualquier día que termine en «y» es un buen día para arruinarlo
Rompe todo en pedazos solo para comenzar de nuevo
Pero luego te conocí y cambié mi forma de pensar
Ahora no quiero un día que no comience contigo
No quiero un día que no comience contigo
Ella dijo: «¿Por qué tocas todas esas canciones tristes?
¿Quién fue y te hizo tanto daño?»
Solo me reí y dije: «Bebé, esas canciones tristes
es lo único que me hace feliz»
Sí, las canciones tristes me hacen feliz
Como un sueño ella desapareció en la distancia
Fue entonces cuando supe que me habían mordido
Ella me hizo sonreír más en ese instante
Que cualquier canción triste jamás escrita
Sí, cada canción triste jamás escrita
Cualquier día que termine en «y» es un buen día para arruinarlo
Rompe todo en pedazos solo para comenzar de nuevo
Pero luego te conocí y cambié mi forma de pensar
Ahora no quiero un día que no comience contigo
No quiero un día que no comience...
He estado corriendo por estos caminos toda mi vida
Configure la tienda en los incorrectos al menos un par de docenas de veces
Todo esto para decir
Solo tenía que salir de mi propio camino
Para llegar a ti
Cualquier día que termine en «y» es un buen día para arruinarlo
Rompe todo en pedazos solo para comenzar de nuevo
Pero luego te conocí y cambié mi forma de pensar
Ahora no quiero un día que no comience contigo
No quiero un día que no comience contigo