Letras de Tennessee - American Aquarium

Tennessee (original)

You lied to me on a stranger’s bed in Tennessee
When you swore to God you’d never give up on me
You promised me you were the one
You swore to me you were the one
And I fell for you
Hook, line, and sinker I fell for you
I would have done anything you wanted me to
'Cause I thought you were the one
'Cause you swore that you were the one
Did you lie to me when you told me that I was your only one?
And did you lie to me when you whispered the words «I love you»?
I love you
I won’t forget that day
The Bull City burned in the month of May
We talked 'til we didn’t have that much to say
Your tongue was twisted by the beer
Your tongue said «Let's get out of here»
So I made love to you
On the floor of that room I made love to you
Now my heart don’t work the way it used to
Back when you were the one
Back when you swore you’re the one
Did you lie to me when you told me I was your only one?
And did you lie to me when you whispered the words «I love you»?
I love you
Well I’m lyin' here
And like a knife the sun cuts through the mornin' air
I reach for you but you’re not there
So much can change in a year
So much has changed in a year

(traducción)

Me mentiste en la cama de un extraño en Tennessee
Cuando le juraste a Dios que nunca me darías por vencido
Me prometiste que eras el único
Me juraste que eras el indicado
Y me enamoré de ti
Gancho, línea y plomo me enamoré de ti
Habría hecho cualquier cosa que quisieras que hiciera
Porque pensé que eras tú
Porque juraste que eras el indicado
¿Me mentiste cuando me dijiste que yo era tu único?
¿Y me mentiste cuando susurraste las palabras «te amo»?
Te quiero
no olvidare ese dia
La Ciudad del Toro ardió en el mes de mayo
Hablamos hasta que no tuvimos mucho que decir
Tu lengua se torció por la cerveza
Tu lengua dijo «Vamos a salir de aquí»
Así que te hice el amor
En el piso de ese cuarto te hice el amor
Ahora mi corazón no funciona como solía hacerlo
Antes cuando eras el indicado
Cuando juraste que eras el indicado
¿Me mentiste cuando me dijiste que era tu único?
¿Y me mentiste cuando susurraste las palabras «te amo»?
Te quiero
Bueno, estoy mintiendo aquí
Y como un cuchillo, el sol corta el aire de la mañana
Te alcanzo pero no estás
Tanto puede cambiar en un año
Tanto ha cambiado en un año