Traducción de la letra de la canción 'Til the Final Curtain Falls - American Aquarium

'Til the Final Curtain Falls (original)

I’ll be yours 'til that final curtain falls
I’ll be yours forever and a day
'Til the van’s all packed
'Til the stage lights fade to black
I’ll be yours 'til that final curtain falls
You’re the only one I can count on to be in my corner
You’re the only one that hadn’t turned to walk away
You’re my best friend, my lover and a true companion
I’ll be yours 'til that final curtain falls
I’ll be yours 'til time screeches to a halt
I’ll be yours 'til that last grain of sand
Finally decides to pass
Through that great big hourglass
I’ll be yours 'til time screeches to a halt
You’re the only one I can count on to be in my corner
You’re the only one that hadn’t turned to walk away
You’re my best friend, my lover and a true companion
I’ll be yours 'til that final curtain falls
I’ll be yours 'til that yonder roll is called
I’ll be yours 'til the Maker we both meet
And just know where you decide
To go, I’ll be right behind
I’ll be yours 'til that yonder roll is called
You’re the only one I can count on to be in my corner
You’re the only one that hadn’t turned to walk away
You’re my best friend, my lover and a true companion
I’ll be yours 'til that final curtain falls
I’ll be yours 'til that final curtain falls

'Til the Final Curtain Falls (traducción)

Seré tuyo hasta que caiga el telón final
Seré tuyo para siempre y un día
Hasta que la furgoneta esté llena
Hasta que las luces del escenario se desvanezcan a negro
Seré tuyo hasta que caiga el telón final
Eres el único con el que puedo contar para estar en mi esquina
Eres el único que no se había dado la vuelta para alejarse
Eres mi mejor amigo, mi amante y un verdadero compañero.
Seré tuyo hasta que caiga el telón final
Seré tuyo hasta que el tiempo se detenga
Seré tuyo hasta el último grano de arena
Finalmente decide pasar
A través de ese gran gran reloj de arena
Seré tuyo hasta que el tiempo se detenga
Eres el único con el que puedo contar para estar en mi esquina
Eres el único que no se había dado la vuelta para alejarse
Eres mi mejor amigo, mi amante y un verdadero compañero.
Seré tuyo hasta que caiga el telón final
Seré tuyo hasta que se llame ese rollo
Seré tuyo hasta que el Hacedor nos encontremos
Y solo sé dónde decides
Para ir, estaré justo detrás
Seré tuyo hasta que se llame ese rollo
Eres el único con el que puedo contar para estar en mi esquina
Eres el único que no se había dado la vuelta para alejarse
Eres mi mejor amigo, mi amante y un verdadero compañero.
Seré tuyo hasta que caiga el telón final
Seré tuyo hasta que caiga el telón final