Traducción de la letra de la canción Bull Frogs Croon: ii. The Darkness - Aoife O'Donovan, Jeremy Kittel

Bull Frogs Croon: ii. The Darkness (original)

Say you are out for a walk
And somewhere through the trees
You walk out of everything in your head
Or off by a window in thought
And what you look out to
A crease of trees perhaps you don’t see at all
But what you are thinking there in the trees
As you open like this through a window
Or walk and walk into a glazing
Then say darkness falls
Darkness farther back than the cave you felt into
Farther back than violence to animals
Darkness farther back than water you dove into
Hands in front of your face
To feel your way down and know
This darkness did not begin did not gather
Then something backing off it seems as you come in
Re-renters you and crosses you over
The sleep of the living and the dead

(traducción)

Digamos que has salido a dar un paseo.
Y en algún lugar a través de los árboles
Sales de todo lo que hay en tu cabeza
O fuera de una ventana en el pensamiento
Y lo que buscas
Un pliegue de árboles que quizás no veas en absoluto
Pero lo que estás pensando allí en los árboles
Mientras abres así a través de una ventana
O caminar y caminar hacia un acristalamiento
Entonces di que cae la oscuridad
Oscuridad más atrás que la cueva en la que te sentiste
Más atrás que la violencia hacia los animales
Oscuridad más atrás que el agua en la que te sumergiste
Manos frente a tu cara
Para sentir tu camino hacia abajo y saber
Esta oscuridad no comenzó no se reunió
Entonces algo retrocede parece cuando entras
Te vuelve a alquilar y te cruza
El sueño de los vivos y los muertos