Traducción de la letra de la canción Діалог - Артём Лоик

Діалог (original)

Навчи мене любити — під олов’яним градом!
Навчи мене кохати — під селфі на екрані!
Навчи мене терпіти — під дверима закритих храмів!
Навчи мене літати — під підошвами тиранів!
Навчи мене спочатку — крокуючи по сходам!
Навчи мене не бути — під пивом на районі!
Навчи мене мовчати — під кулями на Сході!
Навчи мене, як бути — під реп з мого айфону!
Навчи мене мичати — під крики патріотів
Навчи мене заснути — під басні популістів
Навчи мене сміятись — під оплески до рвоти
Навчи мене змінитись — новинами по кріслам
Навчи мене відняти — тепловодопосточання
Навчи мене додати — новини в Інстаграмі
Навчи мене повстанню — вперше і в останнє!
Навчи мене, як жити — бездоганно без стограмів!
Навчи мене боятись — самого себе в люстерці!
Навчи мене читати — бездумні безумні парти!
Навчи мене померти — до моєї смерті!
Навчи мене, — я впертий — я на останній парті!
Навчи мени вбивати — масово і через камери!
Навчи мене думати — не тількі що поїсти!
Навчи мене спати — не тільки на баттлах із мамами!
Навчи мене не красти — як обраний політик…
Я вчу тебе боротись — лишаючи з катами…
Я вчу тебе дружити — лишаючи у зраді…
Я вчу тебе свободі — одягаючи кайдани…
Я вчу тебе героям — покидьками у Раді!
Я вчу тебе стояти — хвилями і вітром!
Я вчу тебе боятись — дружиною і сином!
Я вчу тебе писати — чесно і відкрито!
Я вчу тебе рости — коли згинаю твою спину!
Я вчу тебе не спати — популістами з трибуни!
Я вчу тебе кохати — розлучаю ваші руки!
Я вчу тебе надії — через Майданові бунти!
Я вчу тебе жорстоко — через Майданові трупи!
Я вчу тебе життю — через масові убивства!
Вчу тебе добру — через темряву!
Я вчу
Вчу тебе і вчу — а ти ніяк не вчишся!
Я всоте повтрював на Майдані — ти не чув!
Я вчу тебе летіти — звязавши твої крила…
Я вчу тебе доплити — зірвавши твої вітрила…
Я вчу тебе сказати — не давши і грамма золота!
Я вчу тебе віршам — через пластикові чарти
Вчу тебе книжкам — чере повселюдну тупість!
Коли я замовчу — я вчу тебе кричати!
Коли я відійду — тоді ти тільки ступиш!
Я вчу тебе любити — під оловяним градом!
Я вчу тебе кохати — під селфі на екрані!
Я вчу тебе молитись — під дверима закритих храмів!
Я вчу тебе літати — під підошвами тиранів!
Я вчу тебе спочатку — крокуючи по сходам!
Я вчу тебе не бути — під пивом на районі!
Я вчу тебе мовчати — під кулями на Сході!
Я вчу тебе як бути — під реп з твого айфону!

(traducción)

¡Enséñame a amar - bajo el granizo de hojalata!
Enséñame a amar: ¡tómate una selfie en la pantalla!
¡Enséñame a ser paciente, bajo las puertas de los templos cerrados!
¡Enséñame a volar, bajo las suelas de los tiranos!
¡Enséñame primero - subiendo las escaleras!
¡Enséñame a no estar bajo cerveza en la zona!
¡Enséñame a callar, bajo las balas en el Este!
¡Enséñame a ser - bajo el rap de mi iPhone!
Enséñame a gemir - a los gritos de los patriotas
Enséñame a conciliar el sueño - bajo las fábulas de los populistas
Enséñame a reír - a aplaudir a vomitar
Enséñame a cambiar - novedades en las sillas
Enséñame a llevar - suministro de calor
Enséñame a sumar - noticias en Instagram
¡Enséñame a rebelarme, por primera y última vez!
Enséñame a vivir, ¡perfectamente sin estogramas!
¡Enséñame a tener miedo - a mí mismo en el espejo!
Enséñame a leer: ¡escritorios locos sin sentido!
¡Enséñame a morir - hasta mi muerte!
Enséñame, soy terco, ¡estoy en el último escritorio!
¡Enséñame a matar - en masa ya través de cámaras!
¡Enséñame a pensar, no solo a comer!
¡Enséñame a dormir, no solo en las batallas con mi madre!
Enséñame a no robar - como político electo...
Te enseño a luchar - dejando a los verdugos...
Te enseño a ser amigos - traicionando...
Te enseño la libertad - con grilletes...
Les enseño héroes: ¡escoria en el Consejo!
¡Te enseño a pararte - las olas y el viento!
¡Te enseño a tener miedo, esposa e hijo!
¡Te enseño a escribir, honesta y abiertamente!
¡Te enseño a crecer - cuando doblo tu espalda!
Les enseño a no dormir - ¡populistas desde el podio!
Te enseño a amar - ¡Separo tus manos!
¡Te enseño la esperanza, a través de los disturbios de Maidan!
¡Te enseño cruelmente, a través de los cadáveres de Maidan!
¡Te enseño la vida - a través del asesinato en masa!
¡Te enseño el bien - a través de la oscuridad!
aprendo
¡Te enseño y te enseño, y tú no aprendes!
Repetí todo en el Maidan, ¡no lo escuchaste!
Te enseño a volar - atándote las alas...
Te estoy enseñando a navegar - rompiendo tus velas...
Te estoy enseñando a decir - ¡sin dar un gramo de oro!
Te enseño poesía - a través de cartas de plástico
Te enseño libros: ¡estupidez pública!
¡Cuando callo, te enseño a gritar!
Cuando me vaya, ¡solo da un paso!
¡Te enseño a amar - bajo el granizo de hojalata!
¡Te enseño a amar - bajo el selfie en la pantalla!
¡Os enseño a orar - bajo las puertas de los templos cerrados!
¡Te enseño a volar, bajo las suelas de los tiranos!
¡Te enseño primero, subiendo las escaleras!
¡Te estoy enseñando a no estar debajo de una cerveza en la zona!
¡Te enseño a callar, bajo las balas en el Este!
Te estoy enseñando cómo ser: ¡a rapear desde tu iPhone!