Traducción de la letra de la canción Друг - Артём Лоик

Друг (original)

Мой выбранный друг
Мы падаем вниз
Когда все вокруг
Видим без линз
Спасательный круг
За него не держись
Не то ты из рук
Выпустишь жизнь!
Эй, дружище, как успехи на личном
Как и прежде не хватает наличных?
Как и прежде не находишь работы?
А у музы, как и прежде, аборты!
Снова не успел закинуть на карту
Что успеешь?
Что я снова накаркал?
Как та девочка с которой катался?
Было здорово пока не копался
Разбежались, может все же на время
Может выпьем по бокалу, — не вредно
Как родные, как здоровье, как вирус?
Ты стал ниже, но мне кажется вырос
Эй, дружище, может вызволим наших
Из тюремных камер многоэтажек
И как раньше напугаем соседа
Своим громким невоспитанным смехом
Мой выбранный друг
Мы падаем вниз
Когда все вокруг
Видим без линз
Спасательный круг
За него не держись
Не то ты из рук
Выпустишь жизнь!
Эй, дружище, может съездим на дачу
Может на Луну, а может быть дальше?
Убежим и закопаем проблемы
Они нам ни к чему, как борода Эминему
А что слушаешь?
Зависит от места
Настроения… А может быть слышал
У БГ вышла прикольная песня?
Ну дойдет, если когда-нибудь вышла
Что читаешь?
Добиваешь «Атлантов»?
Расправляешь свои плечи под лампой
Это круто, а мне ближе «Источник»
Там моей корявой жизни кусочек
Эй, дружище, помнишь — «не индульгируй»
Все всего лишь описание мира
Все закончится: успех и улыбка
Но как раньше остается попытка
Мой выбранный друг
Мы падаем вниз
Когда все вокруг
Видим без линз
Спасательный круг
За него не держись
Не то ты из рук
Выпустишь жизнь!
Мой выбранный друг
Мы падаем вниз
Когда все вокруг
Видим без линз
Спасательный круг
За него не держись
Не то ты из рук
Выпустишь жизнь!

(traducción)

mi amigo elegido
nos estamos cayendo
Cuando todo está alrededor
Ver sin lentes
Boya salvavidas
no te aferres a el
No es que te de las manos
¡Libera vida!
Hola amigo, ¿cómo va el progreso en un personal?
Como antes, ¿no hay suficiente dinero en efectivo?
¿Sigues sin poder encontrar trabajo?
¡Y la musa, como y antes, aborta!
Nuevamente no tuve tiempo de tirarlo en la tarjeta
¿Qué puedes hacer?
¿Qué volví a croar?
¿Cómo está la chica con la que montaste?
Fue genial hasta que cavé
Huimos, tal vez por un tiempo
Tal vez bebamos un vaso, no es dañino
¿Cómo está tu familia, cómo está tu salud, cómo está el virus?
Te has vuelto más bajo, pero me parece que has crecido.
Oye amigo, tal vez consigamos nuestro
Desde celdas de prisión de gran altura
Y como asustaremos al vecino antes
Con su fuerte risa sin educación
mi amigo elegido
nos estamos cayendo
Cuando todo está alrededor
Ver sin lentes
Boya salvavidas
no te aferres a el
No es que te de las manos
¡Libera vida!
Oye amigo, tal vez nos vayamos al campo
¿Tal vez a la luna, o tal vez más lejos?
Huyamos y enterremos los problemas
No los necesitamos como la barba de Eminem
¿Qué estás escuchando?
Depende de la ubicación
Estados de ánimo ... O tal vez escuchaste
¿BG tiene una canción genial?
Bueno, vendrá si alguna vez salió
¿Qué estás leyendo?
¿Tienes Atlanta?
Enderezar los hombros bajo la lámpara
Es genial, pero estoy más cerca de la "Fuente"
Hay un pedazo de mi vida torpe
Oye amigo, recuerda - "no te des el gusto"
Todo es solo una descripción del mundo.
Todo terminará: éxito y una sonrisa.
Pero como antes, el intento permanece.
mi amigo elegido
nos estamos cayendo
Cuando todo está alrededor
Ver sin lentes
Boya salvavidas
no te aferres a el
No es que te de las manos
¡Libera vida!
mi amigo elegido
nos estamos cayendo
Cuando todo está alrededor
Ver sin lentes
Boya salvavidas
no te aferres a el
No es que te de las manos
¡Libera vida!