Traducción de la letra de la canción Верните мне меня - Артём Лоик

Верните мне меня (original)

Разрываем контракт, пришло время увольнять
Пусть я каплю полинял, но верните мне меня
Мы на пушечный, раз так, вы могучи, я простак
Сыт, накушался сполна, возвратите мне меня
Я знакомству очень рад, я закончил, мне пора
Позже — больше, а пока хоть кусочек мне меня
Хоть по почте, хоть заочно
Мои строчки с того дня
Я нашел билет Киев-Москва, но потерял меня
Мои верные друзья, верность проверить нельзя
Вычеркните все дела, возвратите мне меня
Мой балкон и детский сад, мой диплом и аттестат
Мой отец и моя мать, возвратите мне меня
Мой затертый мяч спущен мной, пробит, помят
Напоминает мне меня, у меня она одна
Я люблю ее до дна, сможет меня кем принять, возвратите мне меня!
Возвратите мне меня, тот я веселее был
Тот я посильнее бил, во мне том много огня
Мои книги у окна, стоптаны, собрали пыль
Мои книги, я вас пил, возвратите мне меня
Мои рифмы в темноте до единой, даже те
Все банальны, их любовь, но прекрасные тогда
Где я читаю не в такт, в комнате Цоя плакат
Где прибавляю года, где нет слова «война»
Где нет слова «война», идола Вовы волна
Не включал Крым и Донбасс, где еще братский народ,
А не чужая страна с разницей в час Новый Год
Вот все отличия нас, возвратите мне меня
Где деньгами не манят, где на них просто плевать
Где я только речке рад, солнцу, и бегу вперед
Пою песни мимо нот, все без «если», все без «но»
Где добро бьет правдой зло, где никто ты, но мог все
Где все без лайков, все живое
Без контактов, без паролей
Где Лоик не с талантом, Лоик не с «X-Factor», не с баттлом Лоик
Где еще настолько этим всем не болен
Рэпом, рифмой, словом, летом
Море словом, я свободен
Где позавтракал, бегу во двор и бью в девятку гол
Ребята, как Роналдо, но бразилец, не пижон Роналду
Где наклейки и Dandy, зеленые платы, мы дети
Где иду фишки менять, возвратите мне меня
Возвратите мне меня, где я умею мечтать
Буквы, спасите меня, тут я, верните меня
Дайте мне шанс, мне есть еще что вам сказать
И в месте, где я буду я, без лести, понтов
Где мой взгляд прямо в глаза нанизал
Прямо врезается сам, режет, без краски лица
Дурацкие ваши текста, на баттлах пустые слова, все панчи
Да, начал я сам, пусть тут, как на камень коса,
Но слышишь, пацан, лучше буду для вас всех попса,
Но не буду под дудку плясать
Протухшим продуктом сам стал, очередной из писак — это факт,
Но раньше не хотел быть первым и уж точно последним
Как так, просто тогда не ставил себя со всеми в их современный ряд
Верните мне ребят, убитых на Майдане
Они умерли, чтобы не были рабами мы с вами
Хранят их души ангелы, а здесь, пойдя на мразь, они вернули мне меня
Вернули нам себя, вернули нас!
Возвратите мне меня…
Верните мне меня…
Меня… Возвратите мне меня…
Верните мне меня…

(traducción)

Rompemos el contrato, es hora de despedir
Déjame derramar una gota, pero devuélveme
Estamos en una bala de cañón, si es así, eres poderoso, yo soy un tonto
Sat, comió en su totalidad, devuélveme a mí
Me alegro mucho de conocerte, ya terminé, me tengo que ir.
Más tarde - más, pero por ahora, al menos una parte de mí
Incluso por correo, incluso en ausencia
Mis líneas de ese día.
Encontré un billete Kiev-Moscú, pero me perdí
Mis verdaderos amigos, la lealtad no puede ser probada
Tacha todos los casos, devuélveme a mí
Mi balcón y jardín de infantes, mi diploma y certificado.
Mi padre y mi madre, devuélveme a mí
Mi pelota gastada es bajada por mí, golpeada, abollada
Me recuerda a mi, solo tengo uno
La amo hasta el fondo, si alguien puede aceptarme, ¡devuélveme a mí!
Devuélveme a mí, que yo era más divertido
A ese le pego mas fuerte, hay mucho fuego en mi
Mis libros en la ventana, pisoteados, polvo acumulado
Mis libros, te bebí, devuélveme a mí
Mis rimas están en la oscuridad para uno solo, incluso esos
Todos son banales, su amor, pero hermosos entonces
Donde no leo al ritmo, en la habitación de Tsoi hay un cartel
Donde sumo años, donde no hay palabra "guerra"
Donde no hay palabra "guerra", el ídolo de la ola de Vova.
No incluyó Crimea y Donbass, donde todavía hay personas fraternales,
Y no un país extranjero con una diferencia horaria de Año Nuevo.
Aquí están todas las diferencias entre nosotros, devuélveme a mí
Donde el dinero no llama, donde simplemente no les importa
Donde solo me alegro por el río, el sol, y corro hacia adelante
Canto canciones más allá de las notas, todas sin "si", todas sin "pero"
Donde el bien vence al mal con la verdad, donde no eres nadie, pero puedes hacer todo
Donde todo está sin likes, todo está vivo
Sin contactos, sin contraseñas
Donde Loic no está con talento, Loic no está con X-Factor, no con batalla Loic
¿Dónde más no está tan harto de todo esto?
Rap, rima, palabra, verano
Mar en una palabra, soy libre
Donde desayuné, corrí al patio y llegué a los nueve primeros
Chicos, como Ronaldo, pero brasileño, no tipo Ronaldo
¿Dónde están las pegatinas y Dandy, tableros verdes, somos niños?
Donde voy a cambiar fichas, devuélveme a mí
Devuélveme a donde pueda soñar
Cartas, sálvame, aquí estoy, tráeme de vuelta
Dame una oportunidad, tengo más que contarte.
Y en el lugar donde estaré, sin halagos, presumir
Donde mi mirada directamente a los ojos encadenados
Se corta directamente, cortes, sin pintura facial.
Tus estúpidos textos, palabras vacías sobre batallas, todo golpes
Sí, lo empecé yo mismo, déjalo aquí, como una guadaña en una piedra,
Pero oye, chico, prefiero ser música pop para todos ustedes,
Pero no bailaré al ritmo
Yo mismo me convertí en un producto podrido, otro de los hacks es un hecho,
Pero antes no quería ser el primero y ciertamente el último
Cómo así, en ese momento no me puse con todos en su fila moderna
Devuélveme a los tipos asesinados en el Maidan
Murieron para que tú y yo no fuéramos esclavos
Los ángeles guardan sus almas, y aquí, habiéndose convertido en escoria, me devolvieron a mí.
¡Devuélvenos, devuélvenos!
Tráeme de vuelta a mí...
Devuélveme a mí...
Yo... Devuélveme...
Devuélveme a mí...