Traducción de la letra de la canción Нелюбовь - Артём Лоик

Нелюбовь (original)

Ты моя — боль
Не понять — им
Я не лю — бовь
И не лю — бим
Но ты моя — боль
Не понять — им
Ты не лю — бовь,
А я не лю — бим
Ты моя — боль
Будто ты моя — кровь
Со всеми одного
Искал, нашел все в одной
Ты моя — битва
Тропинка под бит в ад
Где буду убит я
По дороге домой
Где ты моя, — стой
Не бросай меня с той
Которая сладко поет
Что ты моя соль
А ты мой Лилит
Среди битв и молитв
Ты мой — Олимп,
Но ты моя ли?
Ты моя радость
Потому что мой страх
Ты моя правда
На лживых устах
Ты моя цель
От звонка до звонка
Ты моя цепь
Без замка
Ты моя слабость
И ты моя — сила
Ты мне призналась
Что ты мне приснилась
Ты острый нож
С занесенной рукой
Ты моя ночь
С другой
Ты мой — удар
Чуть левей и мой стук
В двери небес, ты мой дар
Ты мой друг
Но он только роль
Который как враг,
А я твой король
Который как раб
Ты чистый лист
Моя рифма, мой смысл
Неоправданный бой,
Но оправданный риск
Где ты мой успех
Мой провал и мой смех
Одна, но как жизнь,
А точнее, как смерть

(traducción)

tu eres mi dolor
No entiendo - ellos
no me gusta-bov
Y no ames - bim
pero tu eres mi dolor
No entiendo - ellos
No amas - bov,
Y no me gusta - bim
tu eres mi dolor
como si fueras mi sangre
con todo uno
Busqué, encontré todo en uno
tu eres mi batalla
Camino bajo el ritmo del infierno
¿Dónde me matarán?
Camino a casa
donde estas mi - para
no me dejes con eso
quien canta dulcemente
que eres mi sal
Y tu eres mi Lilith
Entre batallas y oraciones
eres mi olimpo
¿Pero eres mía?
Tu eres mi felicidad
porque mi miedo
tu eres mi verdad
en labios falsos
tu eres mi meta
De llamada en llamada
eres mi cadena
sin candado
tu eres mi debilidad
Y tu eres mi fuerza
me confesaste
Que soñaste
eres un cuchillo afilado
con una mano levantada
tu eres mi noche
Con otro
eres mi golpe
Un poco a la izquierda y mi golpe
En la puerta del cielo eres mi regalo
Eres mi amigo
Pero él es sólo un papel
Quien es como un enemigo
Y yo soy tu rey
quien es como un esclavo
Eres una pizarra limpia
Mi rima, mi significado
pelea injustificada
Pero riesgo justificado
donde estas mi exito
Mi fracaso y mi risa
Solo, pero como la vida.
O más bien, como la muerte.