Traducción de la letra de la canción Добро - Артём Лоик

Добро (original)

Пусть мир бывает ко мне очень строг
Пусть не хватает мне для песен строк
Пусть мне пытаются заклеить рот
Даже тогда буду верить в добро
Пускай мой лучший друг продаст меня солнечным днём
Пускай священник мне соврет под светилом икон
И обворует каждый дом прикрываясь крестом
Даже тогда буду идти с добром!
И пусть любовь — это чаще залёт
И пусть дерьмо выдают мне за мёд
И пусть я завтра упаду на дно, но
Даже на дне буду верить в добро
Пускай благотворительность это продажный фонд
Пускай правительство напоминает сумасшедший дом
Пусть всё решает грязное бабло
Я верую в добро
Падай в пламя, сгорай, память
Горят души, веру рушат
Пусть невинных сажают по тюрьмам
Пусть последний герой давно умер
И не найден Серёжа Бодров
Я по прежнему верю в добро
Пускай школьники жгут свои книги
Пускай реже выходят на улицу и чаще в твиттер
И матерят меня там от и до
Мне наплевать — я верую в добро
Пусть меня возненавидят массы
Пусть не вижу лица, чаще -маски,
Но я чувствую своим нутром:
Даже под маской бывает добро
Пускай тучи над нами темнеют
Душат нашу веру, но мы веруем так, как умеем
И наша вера тверда как гранит — добро каждый в себе хранит

(traducción)

Que el mundo sea muy estricto conmigo
Déjame perder las líneas de las canciones
Déjame tratar de sellar mi boca
Incluso entonces creeré en el bien
Deja que mi mejor amigo me venda en un día soleado
Deja que el sacerdote me mienta bajo la luminaria de los iconos.
Y robar cada casa escondiéndose detrás de una cruz
Incluso entonces voy a ir con el bien!
Y deja que el amor sea más a menudo un vuelo
Y deja que la mierda me dé miel
Y déjame caer al fondo mañana, pero
Hasta en el fondo creeré en el bien
Que la caridad sea un fondo corrupto
Que el gobierno parezca un manicomio
Deja que el botín sucio decida todo
yo creo en el bien
Caer en la llama, quemar, memoria
Las almas están ardiendo, la fe está siendo destruida
Que los inocentes vayan a la carcel
Deja que el último héroe muera hace mucho tiempo.
Y Seryozha Bodrov no fue encontrado
sigo creyendo en el bien
Que los estudiantes quemen sus libros.
Que salgan menos y tuiteen más a menudo.
Y me madre allí de y para
No me importa, creo en el bien.
Deja que las masas me odien
Que no vea rostros, más a menudo máscaras,
Pero siento en mis entrañas:
Incluso debajo de la máscara hay buena
Deja que las nubes se oscurezcan sobre nosotros
Sofocan nuestra fe, pero creemos de la manera que sabemos cómo
Y nuestra fe es tan dura como el granito: cada uno se mantiene bueno en sí mismo.