| Лодка и лампа
| Barco y lámpara
|
| Капля таланта
| Una gota de talento
|
| И сверху галантно
| Y galantemente desde arriba
|
| На псевдо «атлантов»
| Sobre los pseudo "atlantes"
|
| Ломка не ампул,
| No romper ampollas,
|
| А понта и планки
| Una ponta y listones
|
| И гордо, галантно
| Y orgullosamente, galantemente
|
| На горы «атлантов»
| A las montañas de los "Atlantes"
|
| Как пилоты на Гудзоне, так я залетел на бит!
| ¡Como pilotos en el Hudson, así que volé al ritmo!
|
| Взял музу, приобнял и бросил на постель, как Хабиб
| Tomé la musa, la abracé y la tiré sobre la cama, como Khabib
|
| Да кусали локти зубы, не бабки — правду рубив,
| Sí, dientes mordiendo codos, no abuelas - cortando la verdad,
|
| Но моя лодка не разбилась не о скалы не о быт
| Pero mi barco no se estrelló, ni en las rocas, ni en la vida
|
| Я как и прежде знаю то, что не спасет меня музло
| Yo, como antes, sé que muzlo no me salvará.
|
| В нищете, — не на щите и всем назло иду на зло!
| ¡En la pobreza, no en el escudo y, a pesar de todos, voy al mal!
|
| Жали руки звезды, но как прежде рэп рычит-орет
| Le dieron la mano a las estrellas, pero como antes, el rap gruñe y grita
|
| Просто покуда поза моя на двух — не на четырех!
| ¡Mientras mi postura sea para dos, no para cuatro!
|
| Баттлы позади — костями из шкафа топлю камин!
| Las batallas quedaron atrás: ¡caliento la chimenea con huesos del armario!
|
| Выключал им рэп, теперь я выключаю только мир!
| Apagué el rap para ellos, ¡ahora solo apago el mundo!
|
| Бог только ливень дал, Его посыл недостижимо прост
| Dios solo dio un aguacero, su mensaje es inalcanzablemente simple
|
| Ему плевать на внешний вид, — Ему важен внутренний рост!
| No le importa la apariencia, ¡le importa el crecimiento interior!
|
| Лодка и лампа
| Barco y lámpara
|
| Капля таланта
| Una gota de talento
|
| И сверху галантно
| Y galantemente desde arriba
|
| На псевдо «атлантов»
| Sobre los pseudo "atlantes"
|
| Ломка не ампул,
| No romper ampollas,
|
| А понта и планки
| Una ponta y listones
|
| И гордо, галантно
| Y orgullosamente, galantemente
|
| На горы «атлантов»
| A las montañas de los "Atlantes"
|
| А дорога моя лучшая на свете — в никуда!
| ¡Y mi mejor camino en el mundo es a ninguna parte!
|
| Счесав кеды, я плюю в лицо победе! | ¡Saliendo de mis zapatillas, escupo en la cara de la victoria! |
| В Нику? | ¿A Nika? |
| — да!
| - ¡Sí!
|
| Она делает нас хрупче и слабее, как итог,
| Nos hace más frágiles y más débiles, como resultado,
|
| Но дорога лучше, если по ней катится каток!
| ¡Pero el camino es mejor si una pista de patinaje lo recorre!
|
| Эй, Эй, атланты по трибунам, снизойдите, тут народ!
| ¡Oigan, Oigan, Atlantes en las gradas, bajen, la gente está aquí!
|
| Мы накроем вам три буквы, шире открывайте рот!
| Cubriremos tres letras para ti, ¡abre más la boca!
|
| Или оставайтесь на стульях, до встрече на суде,
| O quédense en sus sillas, hasta que nos encontremos en la corte,
|
| А мы поставим голосуя за вас крестик… на себе!
| Y pondremos una cruz votando por ti... ¡a nosotros mismos!
|
| А я подключаю лампу, пока Бог выключил день
| Y conecto la lámpara mientras Dios apaga el día
|
| Выпиваю свою каплю в Его ключевой воде
| Bebo mi gota en Su agua de manantial
|
| Дайте боли, мою жажду, деньгами не утолить
| Dame dolor, mi sed, el dinero no puede saciar
|
| Мы рождены в рубашке, но за стих ее нужно пропить!
| ¡Nacimos con una camisa, pero para un verso necesitas beberlo!
|
| Лодка и лампа
| Barco y lámpara
|
| Капля таланта
| Una gota de talento
|
| И сверху галантно
| Y galantemente desde arriba
|
| На псевдо «атлантов»
| Sobre los pseudo "atlantes"
|
| Ломка не ампул,
| No romper ampollas,
|
| А понта и планки
| Una ponta y listones
|
| И гордо, галантно
| Y orgullosamente, galantemente
|
| На горы «атлантов» | A las montañas de los "Atlantes" |