Traducción de la letra de la canción Миф - Артём Лоик

Миф (original)

А я все так же в этом рэпе весь, что ты не любишь
Только пишу в Москве, а ты осталась дома в клубах
И тех нас нет, словно во сне шли за руки дворами,
Но по весне выпал снег — мы спрятали руки в карманы
И не вернусь назад, меня твой взгляд больше не манит!
Не надо ни наряд поднимать тот, что на пол роняли
Ты помешен стихами, столько читать не нормально!
Ты не нравишься маме, посмотри правильно на мир!
Ты возомнил себя Бастами и живешь разными фразами, рифмами
Такой классный, блин, но какой ты мне парень?
Мне так жить нелегко, блин!
Мы ни куда не ходим!
Твой реп — это как хобби!
Ты маленький как хоббит!
В мире мужчин с доходом:
Пешеход из пешеходов,
А я хочу заходить везде, а не стоять на входе!
СТОП!
Я помню мы эту тему закрыли в то утро
Когда ты с ним мне так нежно вырвала крылья!
Забери и выброси мою любовь
Мне оно уже давным-давно не надо
Для меня теперь ты в мире просто ноль
Обведенный пошлой красною помадой!(2р)
А я все так же в этом рэпе весь здесь, но без тебя лишь
И может, если б встретились друг друга не узнали,
А помнишь уезжал читать, вокзалы, на прощание
Ты сказала: «Навсегда люблю», а я — «Не обещай мне»
Это был первый раз, когда уехал тебе веря
Концерт огромный был и я читал на разогреве
Говорила:"Ты единственный", но мой сбивала номер,
А с ним пила виски без колы, разбавляя мною!
Я не люблю песни об этом, но это не слезы
И скажу вам по секрету — эту девушку я создал
Она обман и выдумка, она в моей фантазии
Её имя не выдам вам просто бросаясь фразами
Просто банальный сюжет — пусть поставят на радио,
А девушки той нет, другая ведет себя правильно
И это миф.
Нас не было.
Сердце делил не с нею,
А может быть кто-то сейчас и вправду по-краснеет

Миф (traducción)

Y sigo en este rap todo lo que no te gusta
Solo escribo en Moscú, y tú te quedaste en casa en los clubes.
Y los que nos hemos ido, como en un sueño iban de la mano con varas,
Pero en la primavera nevó, nos metimos las manos en los bolsillos.
¡Y no volveré, tu mirada ya no me atrae!
No hay necesidad de recoger la ropa que se cayó al suelo.
Estás obsesionado con la poesía, ¡no es normal leer tanto!
A mamá no le gustas, ¡mira el mundo bien!
Te imaginaste como Bastami y vives con diferentes frases, rimas
Tan genial, maldita sea, pero ¿qué tipo de persona eres para mí?
¡No es fácil para mí vivir así!
¡No vamos a ninguna parte!
¡Tu rap es como un pasatiempo!
¡Eres tan pequeño como un hobbit!
En el mundo de los hombres con ingresos:
peatón de peatones,
¡Y quiero ir a todas partes y no pararme en la entrada!
¡DETENER!
Recuerdo que cerramos este tema esa mañana.
¡Cuando rasgaste mis alas tan suavemente con él!
Toma y tira mi amor
hace mucho que no lo necesito
Para mi ahora solo eres cero en el mundo
En un círculo con lápiz labial rojo vulgar (2p)
Y sigo aquí en este rap, pero sin ti solo
Y tal vez si nos conociéramos no nos reconoceríamos
¿Recuerdas salir a leer, estaciones, adiós?
Tú dijiste: "Amor para siempre", y yo - "No me prometas"
fue la primera vez que deje de creer en ti
El concierto fue enorme y leí como acto de apertura.
Ella dijo: "Tú eres el único", pero mi número fue derribado,
¡Y con él bebí whisky sin cola, diluyéndolo conmigo!
No me gustan las canciones sobre eso, pero estas no son lágrimas.
Y te diré un secreto: creé a esta chica
Ella es un engaño y una ficción, ella está en mi fantasía
No te daré su nombre solo tirando frases
Solo una trama banal: que la pongan en la radio,
Y esa niña no está, la otra se está portando correctamente.
Y esto es un mito.
Nosotros no estábamos allí.
No compartí mi corazón con ella,
O tal vez alguien se está sonrojando ahora